Contents ...
udn網路城邦
對於我的問題,無聊又好笑的爭辯~
2012/07/23 10:03
瀏覽1,215
迴響1
推薦0
引用0

這是朋友告訴我大陸無聊地討論有沒有在我的名字後加尊稱先生的討論,我看了都很覺得好笑~

http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/content/333/1/213223.shtml

迴響(1) :
1樓.
2012/07/23 13:28
看完了

好像是這樣的意思:

在中國,“先生”可以是一種尊稱,男女皆可,並不限於尊稱男人。

但某位網友則堅稱,“先生”在台灣就是1種純稱謂,就是Mister的意思,沒有尊稱的意思,而且只限稱謂男性,而且是成年男性。而且,稱呼一個人如果只用名字而沒有任何稱謂語,就是不禮貌。

--- 是這樣的意思吧?

但是,我覺得不加稱謂語很正常啊,以前掛了號護士都嘛直接叫名字沒有加稱謂語的。

不過,已經好久沒有回台灣看病了,是不是現在所有人都要加女生先生小姐了?

非常感謝您完全看完,所以我才會覺得這麼多的討論真的無聊又好笑,那沒有這麼重要,我自己根本沒發現~ 王志鵬2012/07/23 14:34回覆
發表迴響

會員登入