Contents ...
udn網路城邦
標示「non- comedogenie」或「oil-free」適合痘性肌膚使用?
2008/11/17 20:42
瀏覽5,353
迴響0
推薦0
引用0

以下是一位大陸網友的提問,我改了幾個敘述的用字,讓大家都容易看懂。

1.non- comedogenieoil- free是一個意思嗎?搜索網絡資料後,我無法評定。 

2.我容易引發痘痘,所以比較在意non- comedogenie,但有只有寫著 oil free的產品, 卻在中文註解上說是不會引發粉刺配方。如您所說的防曬我們得相信各國的衛生署,可non- comedogenie我不太清楚真實性是那個部門檢測過的?

3.第三個問題的迷思,是我用的雅漾,理膚寶水,他們都聲稱non- comedogenie,可是成份裡確有cetaryl alcohol\cetyl alcohol\mineral oil 等這樣的成份,我就不知道怎麽辦了。

 

張老師答覆

non- comedogenic(無面皰發生性),是品牌自己的研究團隊或透過其他單位,以「實際的」「皮膚貼布試驗」評估出的結果。

        所以,無面皰發生性,可以是原料商針對自己的原料所做的測試,可以是品牌針對自家推出的產品來作測試。這樣的測試,沒有政府官方的把關認證機制,頂多只能強調委託測試的單位的權威性、公正性。

那『non- comedogenic』是否具可信度?這與測試的單位的信譽有關。我們最常看到的文宣是:『經皮膚科醫師測試,不具面皰發生性、無致敏感性。』,文字中的皮膚科醫師,若改成經「專家」「教主」測試….,這樣大家就能清楚的感到其不倫不類、不負責任與不值得你去信任。

我的意思是,皮膚科醫師是誰?為什麼不是具體的有名有姓?為什麼一個品牌的科學試驗,不是交由一個機構(或單位),而是一個沒有姓名支撐的「皮膚科醫師」的通稱?賣弄文字看起來是聰明的行銷包裝,但其實是欺騙消費者不誠實的作法。

作為一個消費者,也必須要瞭解,一個通過正常程序確認non- comedogenie的保養品,其評估上不以含不含哪些成分為標準,而是直接「貼布測試」。貼布測試,並不特別為易引發痤瘡的肌膚來設想,並不特別為敏感性肌膚來設想。而是採隨機(甚至刻意挑選正常肌膚)的方式來取平均數。

從「面皰性肌膚專用配方」的角度來看,選料上,其實是必須優先避開易引發粉刺的「原料」才對,不得已的情形下,才以降低易引發粉刺成分的用量比例來克服。

一般標示non- comedogenic,反而是針對一般正常肌膚族群,並不是挑戰痘性肌的保養品。

至於oil-free,其實幾本書中也前後談過。Oil-free是品牌自由心證的說法!譬如說,「蜜蠟、鯨蠟醇、硬脂酸」等油溶性的成分,因為室溫下是蠟狀非液態油,所以有人稱為「無油」。譬如說,「合成酯」,英文字上並不以oil來命名,所以也有人稱之為「無油」。譬如說,凍膠類製品,只用水溶性成分與高分子膠質,真的沒有用到任何油性成分,這也可以稱「無油」。

        所以,oil-freenon- comedogenic,一點關係也沒有。當然網友就不可能在網路上找到這兩個詞的關連性囉!
全站分類:休閒生活 美妝保養
自訂分類:化妝品達人講堂
發表迴響

會員登入