當大陸女性作家畢飛宇說男人跟女人各是一口互不侵犯的井，台灣的情慾作家成英姝覺得男女沒什麼不同時，台灣女性主義作家張小虹說：「這就是兩岸的不同，大陸硬，台灣軟。」

台北國際書展今天舉行全球華人作家會的「兩岸男女大不同？小說家觀點」的座談會，由兩岸3個作家進行對談。 

畢飛宇對男女之別非常堅持，「人很可悲，面對自己，其實我們不是人。」他說：「我們只是男人，或女人，像兩口各自獨立的井。」 

對於這種男女之分，畢飛宇認為，就是因為有這樣性別上的巨大差異，兩性間才會有這麼多戲劇性的事情產生，也才會對彼此有強烈的聯想、強烈的偷窺慾望。 

「男人一輩子都為猜測女人而活。」畢飛宇說：「這叫美學的人生。」 

他也說：「年紀越大，越能發現男女間的這條鴻溝。」 

成英姝剛好相反，以她自己來說，從小她一直以為自己是男生，「直到大學我交了男朋友，才意識到自己是女生。」 

她的作品中寫的不但是男女間的情慾故事，也有很多男男或女女的情慾情事，對她來說，男女沒什麼分別。 

張小虹在座談會前跟畢飛宇碰面時，說了一句：「你比照片上帥耶。」畢飛宇卻酷酷地回答：「男人不說這話。」以此為例，張小虹說：「如果是我，我一定表面上說『沒有啦！』然後心裡樂一整天。」 

「兩岸不同就在這一點上。」張小虹說：「在大陸，男女是算數問題，是50-50的一邊一國狀態，男人就是男人，女人就是女人，沒有灰色地帶。」

但張小虹認為，男人與女人並非這界線分明，「柏拉圖說世界上有3種人，男人、女人及陰陽人。」她說：「男中有女，女中有男，陰陽人中也男女都有。」 

張小虹認為台灣對男女之別的觀念像拓墣學，打折疊、可翻轉，沒那麼黑白分明

。 

她舉例說，在一般觀念裡，甜甜圈及馬克杯是完全不同的東西，但在某些角度思索，它們可以說是同型的東西，都有個洞，「如果放一個黏土做的馬克杯在地上，找隻貓來，牠會把這個馬克杯踩成甜甜圈。」張小虹說：「我們看到的東西，其實只是連續變化中的一個環節而已。」 

再說到這兩天新聞炒得很兇的利菁變性醫療紀錄被公開的事，當媒體問為利菁變性的醫生覺得利菁是男人還是女人時，這個醫生說：「當然是男人，這是一翻兩瞪眼的事，是男是女，生下來時DNA就決定了。」 

但在小說的世界裡就沒有這麼截然不同，張小虹說：「福婁拜常說：『我就是包法利夫人。』」男女不是一邊一國，而是男男女女、女女男男，她說：「如翻錦繡，背面俱滑。」 

畢飛宇也承認大陸的確在男女之別上較硬，「那是有歷史的。」他說：「中國是大陸國家，人的命運跟土地緊緊相連，這給大陸女性帶來無窮盡的災難，而中國長久以來家國共構的制度，更是雪上加霜。」 

這意思是，中國是父權社會，土地都屬於男性，女性沒有擁有土地的權利，而帝制時期天下所有土地都屬於皇帝，皇帝也是男性，女性無論從哪個層面上看，都屬於男性的附屬品，經濟上不可能獨立，就沒有翻身之地。 

當然，時代會變，無論台灣或大陸，都跟過去有很大不同，但兩岸的差異，還是存在著。