天呀，錢要留給誰好呢？
蘇華最近變得跟往常很不同，經常強調要捨得花錢，所以不是勸人家買這個名牌包包，或那個幾千英鎊的手錶，就是唱導要懂得享受奢侈的現實生活。
蘇華六十出頭，來倫敦定居已經三十年，丈夫過世後，留下幾筆不動產給她。因時來運轉，十幾年來翻了幾倍；她又長袖善舞，經營旅行業，賺了不少的錢。賺了錢又在倫敦和台北市區內，買高檔的房地產，累積出不少的財富，以現值來講，應該有五百萬英鎊的身價。
近年女兒長大，跟她弟弟先後去了紐約發展。蘇華給她的大女兒和小兒子，各一百萬美元，在美購置房屋，自己則仍孤家寡人，獨居在倫敦兩層樓的舊家。
「買啦，買啦！別三心兩意嘛！有錢不用，是個大傻瓜；錢，你沒有用它，就不是妳的；只有用過了以後，才算是真正屬於妳的。所以說呀，妳現在不用它的話，不是白不用，妳會後悔的。誰知道，妳的錢將來會被誰用啦呢？那個時候呀，妳仍將是生或是死，誰知道呢？」蘇華這天在百貨公司，力勸李太太，買那個她們看了很久，愛不忍釋手，標價八百，打了折扣後，還要五百多英鎊的名牌皮包。
以往她是實用主義者，主張東西能用就好，沒有必要浪費金錢去買什麼名牌。譬如說，手錶只要跑得正確，不會故障就是好錶，沒有什麼必要買幾十萬的名錶來帶用。現在似乎變了，去年買了一支五千多英鎊的Cartier女錶，兌換成台幣的話，要二十五萬元。
「說得也是，但實在太貴啦！」李太太意外聽到，不該是蘇華應該說的口氣，有點驚訝地抬起頭，看了她身旁的蘇華和蘇麗兩姊妹一眼，拿起皮包，斜掛到身上，擺出走路的姿態；再拿著下來，換了另外一種方式，望著身旁的鏡子，觀賞自己帶那大紅色皮包的樣子。心裡則在想，蘇老大今天怎麼變了一個人，等會兒得好好問一下她妹妹，蘇麗。
「妳老姐今天怎麼了，變得很大方的樣子，跟以前有很大的不同，好像變了一個人？」李太在蘇華有事離開她們；她和蘇麗兩個人進去一家小西餐廳用餐。在點過菜後，利用等上菜的時間，她一邊拿出剛買的皮包，塞進去舊提包及一些雜物，一邊張大眼睛，好奇地望著坐在對面的蘇麗問。
「說來話長‧‧‧」
蘇華五年前給了兩個子女各一百萬美元，在紐約買了房子後，經常在旅遊淡季的十二月下半，去紐約住個把月與子女團圓，享受天倫之樂。雖然不是很滿意，常抱怨東抱怨西，但還可以接受。回到倫敦還報喜不報憂，說得口沫橫飛。她在做電視運動編輯節目的兒子，得過愛美獎，工作如何受重視，幾家大電視公司為了搶人才，互相間爭奪地如何激烈，叫她兒子不知如何適從。
女兒長的婷婷玉立，如鶴立雞群，有很多追求者環繞著她，恍惚眾星拱月，但她女兒因規劃有遠大的工作目標，十幾年來，每天為她的設計工作，忙得團團轉，沒有時間去談什麼風花雪月，只希望早日出人頭地，圓自己的事業夢。
她兒子有了房子後，就娶了一位韓國媳婦。這個媳婦多麼會賺錢，每年的薪資遠比她那高收入的兒子，還要多得多，叫人既羨慕又嫉妒。
他們四年前生了一個兒子，令蘇華欣喜若狂。因她看到小孫子的頭型，長得跟白人一樣，前凸後凸，不像東方人扁平，是她最喜歡的樣子。她說，那種頭，頭髮不要造型，剃光頭也好看得很。就在倫敦搜購高級的嬰兒用品，興高采烈專程跑到美國去，要幫她媳婦作月子，但她的親家夫婦已經先一步，住進兒子家的客房，所以她只有去女兒家，委屈地睡在客廳，因女兒在Manhattan市中心的一房一廳豪華公寓，沒有什麼客房。
奇怪的很，自去年年初，從紐約回來後，變得落落寡歡，好長的一段時間，沒聽到她，再提她女兒、兒子、孫子和媳婦。別人問到她子女近況時，她都會輕描淡寫說幾句，馬上轉變話題，跟她以前的作風大不相同。朋友們也很識相，不再為難她，在她面前避免談論子女的瑣事。大家心知肚明，知道她必定碰到什麼軟釘子，或有難於啟齒的痛苦，可是表現在外的倔強，又是另一碼事。
去年因金融風暴，世界到處不景氣。她利用時間去台北整修房子，並與旅行業界交涉合作事宜。回來後，變得更不一樣，開口閉口都勸人家花錢，一反過去勤儉持家的作風，到處勸人買名牌高級貨，享受奢侈品，吃山珍海味，且積極的組織了去蘇格蘭高地的豪華旅行團。
蘇華在朋友面前，為了面子，不談論自己在紐約所受的委屈，但陸續透露了很多真相給她妹知道，也紓解了久悶在心中的情結。
有一次，她陪著女兒去超級市場購物，回家後，想要把她最愛的鴨腿拿出來烤，但她女兒不高興地說，那是要留給麥可吃的，要她媽烤雞腿吃，麥可是她養的一隻小狗。蘇華立刻有股怨忿湧上心頭，老娘還不如妳那條小狗呀，過去不但為了妳讀書上學，花費多少心血，連現在妳住的豪華公寓還不都是我買給妳的。何況，剛剛超級市場的帳，還是我簽的信用卡，妳怎麼可以叫我吃那便宜的雞腿，而把我愛吃的鴨腿留給妳的狗狗吃用呢？氣得有點想立刻飛回倫敦去的衝動，但想到倫敦的全部親朋好友都知道，自己好不容易才趕來紐約和子女團圓渡假，假設現在回去的話，對她們如何啟齒交代？何況她又是世上唯一的親生女兒，怎說也不該撕破臉斷絕關係，因而吞忍下來。
她的兒媳婦那裡，也好不到哪裡，其中也有很多的不愉快。有一次，在家吃晚餐，蘇華看到小孫子夾起來的一塊雞肉掉在桌上，她好心幫他夾回盤子裡，哪知道，媳婦不但不領情，還不高興地說，掉到桌上的東西，不能再夾回來給她兒子吃，太不衛生啦！生病拉肚子怎麼辦？桌面上不知有多少細菌呢？蘇華愣了一下，看她兒子默不作聲，好像也同意他媳婦的說法。她心裡很不服氣，開口說，妳們手撫摸過小狗，還拿東西給兒子吃，那不是更不衛生麼？她媳婦卻回答說，小孩子已經習慣了狗狗身上的細菌，所以沒有什麼關係。聽到媳婦的強辯，蘇華火冒三丈，差點爆炸。幸虧她孫子突然說要尿尿，她媽抱他離開現場，破解了火爆的場面。
上次，蘇華又如往常，去紐約享受天倫之樂。正好她的親家把在紐約的一棟三房的小房子，轉讓給兒子住，自己卻搬進兒子家，說是要來照顧他們的外孫。蘇華啞巴吃黃蓮，只有又住到女兒家的客廳。
幾天後，兒子忽然來電說，因急需用錢，要老媽借他八萬美元；並請她多呆幾天，幫他看家，以便他們全家去漢城探親和過春節，且將順道去日本觀光。
蘇華回想幾年來紐約，都是星期一到星期五住在兒子家照顧小孫子，兒子雖然已不再朝九晚五的上班，只拿工作〈Case〉回家做，每天在家，但說是他的上班時間，也難得跟她多聊一言半句，話家常。晚上媳婦下班回家，大家才一起吃晚飯，互動說話的時間也少。星期假日又是他們的家庭時間，她就像小養女般，惆悵地搭乘火車去女兒家，星期一再趕回兒子家。
這樣辛辛苦苦，有如外勞，幫兒子看孫子，但星期五離開兒子家，去女兒那裡的時候，兒子或媳婦從來沒有表示過，要開車送她去女兒那兒。女兒也說周末工作忙，讓她孤單一個人，在陌生的紐約，膽顫心驚，戰戰兢兢地坐火車回去。
在她回倫敦的前夕，從女兒那裡聽到兒子，非常興奮地告訴他姐姐說，他們這次的日韓行，經他岳父的精細安排，他們被接待的像王族一樣，在日本和南韓都是最高規格的待遇，住最高級的五星大飯店，吃日韓高級料理，出門都坐賓士350S加長型高級車子，真的是他這輩子最高的享受。美國的州長也沒有他們的氣派，終於嘗到一個人被尊奉如貴賓的感覺。聽說，僅四個大人一個小孩的商務艙機票，加上日韓境內的交通費用，就將近四萬美元。蘇華借給他的八萬美元，幾乎在三周的日韓豪華旅行中花光，但他兒子卻直叫非常值得。
蘇華聽後感慨萬千，自己一輩子為了家庭和子女的前途，努力工作，克苦耐勞，省吃儉用，積蓄不少財富，但到現在，說是去紐約看孩子渡假，享天倫之樂，卻仍像去幫傭的小養女，每週還要徒步走到車站，搭火車去照顧小孫子；而兒子全家和親家卻不費吹髮之力，揮霍自己三十年艱苦掙來的錢，去享盡人間歡樂。也就是說，自己辛苦賺來的錢，他們卻像紈袴子弟，一擲千金，去日韓作奢侈的豪華觀光。互相比較下，情何以堪，怎麼不令人憤憤不平，和心痛不已呢？我為什麼自己不會去玩，不會去找歡愉？
自此而後，落落寡歡，在家閉門思過，到底自己什麼地方錯了，事情才會演變成這樣子？想到如處理現有的房地產和其他財富，全部整理出來的話，至少還有將近三百萬英鎊〈一億五千萬台幣〉以上的錢，這些錢自己一個人是絕對用不完的。只要房地產的房租收益，就足夠她日常的全部生活費用，將來這些財產還要留給子女嗎？
不，不能留給她們，她們要享受榮華富貴，自己去拼命賺錢吧！我再也不作傻瓜啦！
天啊，那麼這些錢留給誰好呢？也絕不能給英國政府，那麼學校、醫院、慈善團體或文化機構囉？
