老並非歲月的累積

青春並非指人生的某一段落，是說心中的意境。

優越的創造力，堅毅的鬥志，高炎的熱情，不畏怯懦的勇猛心，捨棄安逸要有冒險精神，這稱為青春。

累積年齡的人並不會老，而是失去理想始會老。

歲月的增加會添上皮膚的縐紋，失去熱情時精神會萎蘼、苦悶、孤疑、不安、恐怖、失望……等，將長年累月催人老。

具有精氣的靈魂歸為草芥。

不管年歲是七十或十六，胸中抱得的是什麼？是驚異的愛慕心，空中閃爍的星辰，就如輝煌的事物或對思想的欽仰，剛毅處事的挑戰，如小孩求不止的探求心，獲得人生的歡喜與興趣。

人與信念一起年輕，和疑惑共老。

人與自信一起年輕，和恐怖共老。

有無窮的希望就年輕，和失望共老朽。

由大地、神、人、美和喜悅、壯大的勇氣，加承受偉力的靈感，人不會失去年輕。

斷絕了這些靈感，悲歎的白雪，將覆蓋人心的深處，不幸至厚冰固封時，此刻人已全老，只能乞求神的哀憐外別無他法。

原作：Samuel Ullman
日譯：崗田義夫
中譯：彭清貴