學名：Ardisia crenata

英名：Coral Ardisia、Coral Berry、Coral Plant、Hilo Holly

日名：マンリョウ万両

別名：硃砂根、鐵雨傘、富貴籽

簡介：萬兩名稱源自日文，原產日本至東亞、東南亞各地，為紫金牛科的常綠小灌木，以身高不到1公尺的迷你尺寸而言，實在是非常迷你的木本植物。因為同屬植物中有一種果實只有一、兩粒，株高只有十公分不到的超迷你的紫金牛Ardisia japonica日本稱為「十兩」，果子多一點的百兩金Ardisia crispa簡稱為「百兩」，所以結實纍纍的他被稱為「萬兩」就一點也不為過了。在厚實墨綠的葉叢下，在夏季時開著密滿的小白花，冬季就會結滿艷紅欲滴的圓潤小果子，是年節居家擺飾、商店大發利市的最佳觀賞植物。一般品種果實直徑約1㎝，近年從日本引進稱為「寶船」的新品種，果實可達到1.5㎝，果色為鮮豔的桃紅色，觀賞價值更高。

栽培：果實內的種子發芽容易，經常可以見到果實掉落盆內自行長出幼苗，建議將果實採收，洗淨果肉再播種培育，很容易就可以繁殖出新植株。結果老枝觀賞期過後會日漸老化，再從基部萌生新枝。待新枝成長後，可將日漸凋敝的老枝剪除以促進更新。喜好較高溼度環境，經常施予葉片噴水，可保持美觀並且幫助生長。介質不可太乾、但是積水對生長也不利，依照一般花卉生長的澆水原則供應水分即可。果實觀賞期結束後，可以施用長效性肥料就能供應生長所需，夏季開花如果在室內栽培者必須移出到庭園陰敝處或陽台上擺放，讓昆蟲採花授粉可以提高結果率，果實發育後期可以讓盆栽接受冬季的暖陽，對果實顯色極有幫助。

應用：自然環境便生長於昏暗的森林底層，所以耐陰性非常強，廣泛用於中式或日式傳統庭園中，在陰暗的大樓中庭、門廳等地點作為景觀配置用，可長期栽培。設計上多半在景石旁配植或數棵叢植，也有列植成矮籬的應用方式。陽台或室內盆栽應用方式，可以選用素色磁盆或是富有中國味的青花或採釉磁盆，可以呼應濃鬱的葉色並且彰顯紅艷的果實。擺放位置適合玄關桌櫃上，或室內明亮處之矮櫃、茶几上，因為果實生長位置較低，放高一點才能有最佳的觀賞性。果實有2-3個月的觀賞期，室內明亮通風可延緩果實老熟的時間。戶外、陽台種植要防範鳥類啄食果實。

【硃砂根】

別稱：萬兩金、火龍珠、鐵雨傘、水龍珠

學名：Ardisia crenata Sims

分佈：原產地有中國、日本、琉球及爪哇

分類：紫金牛科

型態：常綠小灌木，小枝纖細，灰褐色，枝與莖有關節，全株平滑。葉厚紙質，長橢圓形，短柄互生，有波狀鋸齒，深綠色；花冠淡紅色或白色。
核果球形，成熟鮮紅色。果呈鮮紅色，富光澤，經久貯存果色不變，嬌豔可愛。

用途：盆栽、庭園、觀果植物中的珍品。
具有治療咽喉腫痛，風濕骨節痛，丹毒，淋巴結炎，肺癆傷吐血，跌打損傷，毒蛇咬傷，抗癌之功效。

性味：苦，辛，涼。

花期：開花期和果熟期為全年

繁殖：可用播種、扦插、壓條、嫁接，但以播種為主，春、秋季均可播種。

栽培：土質以砂質壤土或腐植質壤土生育最良好。

種子十分容易發芽，經常可以見到果實掉落盆內自行長出幼苗，所以如果要大量繁殖可將果實採收，洗淨果肉再播種培育，很容易就可以繁殖出新植株。硃砂根性喜冷涼氣候，但過於低的溫度(低於5℃以下)也會讓植株生長停頓，生育適溫約15 -25℃，夏季須防強光直射，強光直射會造成葉片泛黃，甚至焦枯，不過也須注意硃砂根植株雖然耐陰性佳，但是過暗的環境是不利於開花結果的，所以遮陰60-70﹪即可，而果實發育的後期則需移除遮陰網，讓果實接受冬天的陽光使著色更趨鮮豔。

●Norman●