北青羅

殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。

落葉人何在？寒雲路幾層。

獨敲初夜磬，閒倚一枝藤。

世界微塵裡，吾寧愛與憎。

這是李商隱的詩

殘餘的太陽 落到淹滋山去了

我要到茅屋裡去拜訪孤獨和尚

但見樹葉落下 不知人在何處

冷清的雲把路隔成好幾層

我走到裡面時聽到他獨自一人

在黃昏中敲