請問這些英文名字的唸法和中文- - 資訊報導

Contents ...

請問這些英文名字的唸法和中文-

2017/06/02 23:39

迴響0

推薦0

引用0

標題:

請問這些英文名字的唸法和中文?

發問:

我有一個美國朋友推薦三個名字但是我不會唸也不知道中文請幫個忙!! 1.cathleen 2.cynthia 3.charlotte 更新: 有關的網站也可以!

最佳解答:

您好 CATHLEEN 中文普遍的翻譯是"凱思琳" 至於發音的話可到雅虎奇摩字典打入名字按即時發音即時發音在這裡http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=KATHLEEN (不過雅虎字典裡沒有CATHLEEN 所以在此提供KATHLEEN作參考它們的發音是一樣的) CYNTHIA 中文貼切的翻譯是"辛希亞" 即時發音在這裡http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=cynthia CHARLOTTE 中文常見的翻譯是"夏綠蒂" 即時發音在這裡http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=charlotte+ 但是這個名字的發音非常特別因為它在歐洲的許多地區(英德法荷北歐)都有使用唸法會因為不同的口音有些微不同喔上面貼的是英語其他的唸法可以參考http://www.behindthename.com/name/charlotte或是請教外國朋友會比較準確: ) 希望我的解答可以幫上妳的忙喔

其他解答:

你好，很高興為你解答： 1.cathleen 圖片參考：http://www.onlinedict.com/images/KK/slash.gif 中文唸法：凱絲琳 2.cynthia 圖片參考：http://www.onlinedict.com/images/KK/slash.gif 中文唸法：辛賽亞 3.charlotte 圖片參考：http://www.onlinedict.com/images/KK/slash.gif 中文唸法：紗絡特|||||cathleen?應該是Kathrine 八兩個都跟你說中文應該是說凱瑟琳 ca(ㄎㄝ)th(把舌頭放在牙齒中間吹氣)leen(林) Cathleen(ㄎㄝ th 林) ca-th-leen Kathrine(咖 th ㄖ因) Ka-th-rine cynthia(新替亞)<-講快點中文沒有th這個音所以不知道怎麼教你(就用上面的方法ㄅ) charlotte(需阿兒樂ㄊㄜ˙)ㄊㄜ˙說小聲意點 Ch念 Sh Charlotte= Shar- lit <-你念得出來嗎?(想辦法讓你念)|||||１是類似Cath-Leen這樣的音節來唸沒有特別唸法吧（凱斯琳）２應該是類似Sin-thia 音節（辛蒂亞）３是shar-let（沙麗）應該是降啦沒有語法拼音喔可能比較難懂翻譯是大概正確的．．．這沒有正確答案因為是翻譯的很屁爛請見諒吧我不是高手