..我把扳機按到底，擊槌落下，發出很大一聲喀噠。

「換你了，」我說。

「我只想看你敢不敢，」他說。

我微笑。

「那你想不想看我再做一次？」

貝克沒說話。我重新拿起槍，旋轉彈膛。等彈膛停止轉動，我舉起槍管對準腦袋，因為槍管太長，手肘幾乎被架起向外拗。我按下扳機，快速、毫不猶豫。寂靜中再度響起喀噠巨響。價值八百美金的精準機械動作。

我放下槍，第三次轉動彈膛，舉起槍，按下扳機，沒反應。然後馬上，第四次，還是沒反應，第五次，更快，沒反應。

「OK，」貝克說。

「你說你是賣地毯的？」我說。

「沒什麼好說的，」他說，「就是把地毯攤在地上，等客人來買，有些還蠻好賺的。」

我笑笑，又把槍舉起來。

「機率是六分之一，」我說，第六次旋轉彈膛。房間裡突然安靜下來。我把槍指向腦袋，按下扳機。我可以感覺擊槌敲打在空的彈槽，其他什麼也沒發生。

「夠了，」貝克說。

    -------Persuader, Lee Child











化被動，為主動，只在一念之間。


只要你敢。