Contents ...
udn網路城邦
在部落格遇到泰戈爾
2009/11/09 01:49
瀏覽1,746
迴響10
推薦170
引用0

引用文章  自然為模範/泰戈爾

一早遇到泰戈爾,我要跟他散步還是玩遊戲呢?原來泰戈爾的老師是自然和孩子,而我迷失在他的詩裡好久;我想找智慧卻找到失落,想找正義卻找到痛苦;泰戈爾也不嫌我煩,要我參加他詩集裡的盛宴;還要帶我和孩子們去海邊看,仍未消失的星星和月亮。

在十月二十二日早晨五點,我一夜未睡,剛好碰到博客獨白發文,以自然為範/泰戈爾;而這是我第二次在博客獨白的文章裡讀到泰戈爾,因此寫了這篇敘述的詩句來謝謝博客獨白,她讓我讀到更多泰戈爾,也讓我更多了解泰戈爾。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:現代詩
上一則: 相思說
下一則: 風鈴的獨白
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. ☆ 金色的晨曦 ☆
2009/11/15 08:04
我迷失了~

這音樂旋律太美了~

我慢慢ㄉ慢慢ㄉ陶醉在這優美ㄉ旋律中~

聽著泰戈爾ㄉ故事~我迷失了~

我慢慢ㄉ慢慢ㄉ突然眼皮很酸~

希望在夢中能找到所有答案~ ~

博客獨白  http://blog.udn.com/daidihu/3372897

http://blog.udn.com/jessamine1965/3496557  潔思敏

泰戈爾的詩集,這兩位格友近期都有文章發表,你可以參考看看!

他的眼睛眨得好有趣!

暱稱者無2009/11/15 21:27回覆
9樓. 岱靈
2009/11/13 20:57
哈囉皮皮晚安

哈哈哈華歌爾和臺歌爾

我在電腦前捧腹

真有你的

我也愛讀泰戈爾喔

你可別誤會成越戈爾

因為越勞和泰勞我始終分不清

這麼濕涼的天氣還跟你講冷笑話

不好笑很抱歉


岱靈^_^

皮皮也喜歡和人講冷笑話

但有時講得不夠冷

只有我自己暴笑

真還有點尷尬

皮皮覺得你說得很好

也謝謝你讀懂皮皮胡謅

失笑了

暱稱者無2009/11/13 22:32回覆
8樓. 喵永
2009/11/10 13:23
ㄟ那鍋
喵跟泰戈爾鼻熟。煮認識 柳永 秦觀 賀鑄 蘇軾溜~
叟以,鼻費失眠勒。

Photobucket

偶跟你講,你不要懷疑,台歌爾和華歌爾偶都很熟;

什麼?太太歌爾,偶也常到他家打游擊呢,偶絕對不亂說!

暱稱者無2009/11/10 18:50回覆

7樓. 詹霑 occh999
2009/11/10 12:52
問好兄臺了

昨夜出差回來,睡覺之前再和床前的泰戈爾神會一番,

每天他都在我的床頭等我,亦師亦友!

>>>>問好兄臺了!<<<<<<<

你真幸運,泰戈爾可以每晚講床邊故事,

皮皮英文的看不太懂,

所以還是閱讀翻譯的詩集。

就像樓下那樣,先讀冰心翻譯的詩句,

我再自己讀譯一次。

暱稱者無2009/11/10 18:39回覆
6樓. 牛仔3號
2009/11/10 02:12
最後一圖的遐想

曾經是那個捕捉雲朵的孩子

棉花糖的滋味仍甜在心底

皺紋卻已悄然佈上額頭

怕什麼?心中的孩兒依樣愛自然如新

用童心來看世界,這世界將變得更加有趣;

就像用捕蝶網來捉雲一樣,

我們每個人都有愛玩的天賦,

只是還來不及明白就長大了。

暱稱者無2009/11/10 18:28回覆
5樓. 山之楓
2009/11/09 13:27
不朽的詩人

泰戈爾的詩 是非常耐人咀嚼的, 因為揉合了文學,哲學與思想的藝術精華.

每天讀一首他的詩,會提升我們的靈魂, 我這樣想.

泰戈爾的愛情名詩,I love you ,My lover。皮皮轉譯自冰心譯作

我愛你,我的愛人。請饒恕我的愛。

我像一隻被捉住迷途的鳥,當我的心顫抖的時候,

它被卸除了偽裝,變成赤裸。

用憐憫隱藏它吧。愛人,請饒恕我卑微的愛!

這首詩出自園丁集是其中的第三十三首,而這只是第一段,我們可以讀到泰戈爾的含蓄和怕被拒絕的憂心。賞析一下囉!

暱稱者無2009/11/09 21:20回覆
4樓. うわ言
2009/11/09 11:51
!!

昨天   我在誠品遇見方文山

他說  委曲可以曬在衣架上

今早  我在想

為什麼我的憂鬱還沒乾

原來  方文山騙我.......

方文山敢騙你,皮皮幫你把他的衣架給吃了!

不過你確定他用的是這種型號的衣架?

別的衣架皮皮只能幫你另外想辦法喔!

暱稱者無2009/11/09 12:24回覆

3樓. 豔陽無遮
2009/11/09 11:48
一莢童年~在阿部的泰戈爾裡跌一跤

頑皮的孩子 過來咩

我流瀉著 七巧

請橫渡我們的彩虹

我們的園丁圍成一彎新月

迷漫的花朵有桃紅紫

緻在你那晶瑩的髮箍

智慧環繞著

你童年的成長

頑皮的孩子 快樂嗎

我遊戲著  清盈

請飛越我們的漂鳥

我們的園丁調合一樹頌歌

薄翼歇築著天真的跫音

追逐在你那詩眠的夢境

律韻蜂蝶著

你童年的歡顏

頑皮的孩子 餓了嗎

我摺疊著  香蜜

請爬上我們的採果

我們的園丁璀璨一碟愛貽

裡面有許多的星星果子

裝飾在你那祈禱的肚子

花苞撲滿著

你童年的知足

願你吉祥如意


泰戈爾一生著作等身,一共創作了五十餘本詩集,三十餘本散文集,十二部中長篇小說集,和上百篇短篇小說及三十多部劇本。這裡介紹引用的詩集,是當年得諾貝爾獎時期的詩集其一「新月集」。   

泰戈爾有「東方詩哲」之稱。他的詩是歌唱快樂與悲傷的生命之歌。豔陽的這首詩好美,皮皮跌到你的詩裡快樂的正在摺疊香蜜喔!

暱稱者無2009/11/09 13:11回覆
2樓. ‧新月‧
2009/11/09 10:30
*_*

皮皮:

要不要一起去找但丁呢?

那皮皮是要演神曲,還是找古羅馬詩人維吉爾來一趟地獄夜遊?

新月要幫皮皮辦簽證和護照嗎?但丁是神學時代西方最後一位詩人,

不過皮皮喜歡最後的描繪;通過地獄煉獄考驗而受到神祝福的人,

都住在有不可思議玫瑰花叢的地方。

每一朵也都是皮皮的祝福 !

暱稱者無2009/11/09 12:06回覆
1樓. 一二三四
2009/11/09 07:58
在不落格遇到阿布皮皮

喜歡大自然

於是愛上了泰戈爾

走進泰戈爾

發現大自然和我一樣在呼吸,在歌唱,在飛揚

白髮詩人泰戈爾是一個「孩子詩人」,

充滿童趣的語言,瑰麗得像天空佈滿彩虹。

而只要你脫去沾染塵世風霜的長袍,便能

參加他在新月詩集裡兒童王國的盛宴。

暱稱者無2009/11/09 11:41回覆