還給我你的憂傷 (和 love_with_ghosts 捨了誰的記憶，蒙了塵澄謐的心，看不見)
2009/06/19 18:57
瀏覽1,375
迴響10
推薦96
引用0
引用文章 捨了誰的記憶，蒙了塵澄謐的心，看不見
撩起風中飛揚的長髮吧！
你的淚已經足夠浮起我，
掩埋深藏的記憶；
我是你始終不曾忘卻的愛和過去，
守在你最痴情孤獨的淚光底。
無悔的誓言糾結一生的懸念，
你是我今世最疼惜的温柔，
和黃土底相思的遺憾。
撩起風中飛揚的長髮吧！
把你的憂傷還給我，
墓碑裏深情凝視的眼眸。
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（10） ：
10樓. 鄧潔2009/06/22 11:13感傷的深情
好深情感傷的詩作
9樓. -anna-2009/06/22 11:13...
....
....那就...... 別哭了喔.. 哭成醬, 會傷身的...
8樓. 異色－自古文人多寂寞2009/06/21 13:30好诗
诡谲，神秘，忧伤，和深度
好的诗，就是会让人震撼……
真好，因为，实在是看多了汤汤水水的东西……
好友賞析，阿布皮皮無言以對。祇是一篇回應的詩句，你可以點入皮皮的推薦連結。
愛恨之間微妙的情愫，傾盡詩的語言，亦難形容於萬一，只要感情或感動是真摯的，自然筆鋒隱隱有風雷之聲。
好友文章，阿布皮皮亦常拜讀，實甚感動，祇是匆忙間不得頡光片羽，頗為有憾。
暱稱者無 於 2009/06/22 00:18回覆
-
7樓. -anna-2009/06/21 08:30...
......陪你哭
有人肯陪我哭，不可以只哭一半，要哭就要比劍君十二哭多一點。
要哭得天昏地暗日月無光，要哭得滄海桑田明珠有淚。
一哭絕代佳人，二哭名花傾國，三哭紅顏薄命，四哭美人遲暮，五哭落葉飄篷，六哭楚腰纖細，七哭蚊山有雷，八哭陌頭楊柳，九哭除卻巫山，十哭不識相思，十一哭歡若見憐，十二哭小喬初嫁。再加一哭，名士風流。
。
暱稱者無 於 2009/06/21 23:57回覆
6樓. 生命之旅2009/06/20 20:55還給我你的憂傷~情愛深深!
5樓. 鳳彩翎：阿9公然侮辱2009/06/20 12:29以鳳彩翎～長流淚～的憂傷敬合
-浪淘沙-
半醉步紅塵 苦渡情關
靈山湖畔法輪船 難載千年花落淚
長恨何堪
杯酒濺羅衫 夢裏長歡
愛君容易恨君難 一段琴音一寸淚
腸斷魂搬
4樓. Wendy 卯瑜 - 美學生活家2009/06/20 12:11聖誕老婆婆又來了 - Memory ( 背景音樂 ) ^_^
-
3樓. Wendy 卯瑜 - 美學生活家2009/06/20 12:09Memory 中英歌詞 ( 1 )
Daylight, see the dew on a sunflower
晨光，看那向日葵上的朝露
And a rose that is fading
及那正枯萎的玫瑰
Roses wither away
玫瑰即將逝去
Like the sunflower
就像向日葵
I yearn to turn my face to the dawn
我渴望將臉轉向晨光
I am waiting for the day
我在等待著那一天
Now Old Deuteronomy just before dawn
現在Old Deuteronomy就在黎明之前
Full of silent you feel you could cut with a knife
充滿著你可以用才劃破的寧靜
Announces the cat who can now be reborn
以宣佈一隻貓現在獲得重生
And come back to a different Jellicle life
並以不同的Jellicle之命回來
Memory, turn your face to the moonlight
回憶，將你的臉轉向月光
Let your memory lead you
讓你的回憶帶領你
Open up, enter in
敞開，深入（１）
If you find there
如你在那兒找到
The meaning of what happiness is
快樂的意義的話
Then a new life will begin
那一個新的生命就要開始了
Memory, all alone in the moonlight
回憶，獨自在月光之下
I can smile at the old days
我對著舊日微笑
I was beautiful then
我曾經也美麗過 -
2樓. Wendy 卯瑜 - 美學生活家2009/06/20 12:04Memory 中英歌詞 ( 2 )
I remember the time I knew what happiness was
我記得那段我仍知道快樂的日子
Let the memory live again
就讓回憶再次復活吧
Burn out ends of smoky days
煙霞似的日子將燃燒殆盡
The stale cold smell of morning
早上那霉冷的氣味
The streetlamp dies, another night is over
街燈已滅，又一夜將過去
Another day is dawning
另一天就要破曉
Daylight, I must wait for the sunrise
晨光，我得等待日出
I must think of a new life
我得想著新的生命
And I mustn’t give in
而我不應放棄
When the dawn comes
當朝陽來臨
tonight will be a memory too
這夜也將成為回憶
And a new day will begin
而新的一天就要開始了
Sunlight through the trees in summer
陽光在夏天穿著樹梢
Endless masquerading
終止了這一場化妝舞會
Like a flower as the dawn is breaking
如晨曦中的花兒
The memory is fading
回憶正在褪色
Touch me, it’s so easy to leave me
接觸我吧，反正離開我是很容易的
All alone with the memory
只有孤獨地與回憶一起
Of my days in the sun
那段我在陽光下活著的日子
If you touch me
如果你接觸我
You’ll understand what happiness is
你就會明白快樂是什麼
Look a new day has begun
看呀，新的一天已經開始了 
1樓. 幻似真2009/06/19 22:33晚安
