↑PV版

↓新增LIVE版

東方神起日文單曲lovin you

日文歌詞、中文翻譯歌詞：

あの駅に着いたなら君は

到達那個車站後

もう僕の彼女じゃなくなる

你就不再是我的戀人

少しゆっくり歩いて

希望再走慢一點

君は言葉探してる

想再和你說一會兒話

最後まで言わなくてもいいよ

其實最後不需說些什麼 

その顔見ては分かるから

也可以從臉上看得出來

いつも待ち合わせしてた 改札が近づくよ

一直在等待 就快到剪票口了

まう~ Everyday 僕の隣で笑ってた

oh everyday 你在我的身旁微笑

Feel far away

もう二度とあの日の君に会えないね

以後再也不能見到你了

Lovin'you 繋いでた君の手が

Lovin'you 緊緊牽著你的手

Lovin'you 離れて行く

Lovin'you 不想放開

Lovin'you 僕の手の温もりを

Lovin'you 我手心的溫暖

Lovin'you 覚えてるのに

Lovin'you 請你記住

守れると願った気持ちは

只是希望擁有守護你的心情

何を押し付けただけかな

但我能用什麼來彌補

君の心は閉じてくそれさえも気づかずに

即使你的心封閉著 也不在意
 

Oh~ Hard to Say なにを言えばよかっただろう

已經 hard to say 該說些什麼好呢?

So far away

もう一度笑顔の君にしたいのに

希望再一次看見你的笑容

Lovin'you いつまでも続いてる

Lovin'you 無論何時永遠持續

Lovin'you 夢を見てた

Lovin'you 看著夢想

Lovin'you どんな日も變わらずに

Lovin'you 不管何時永遠不變

Lovin'you  輝いていたよ

Lovin'you  绽放出光芒
 

明日また会えるみたいに

希望明天能再見到你

いつものように振り向いて欲しい

像往常一樣 你回頭看我

君と見たその全て 思い出になる前に

曾經與你一起的日子已成回憶

Lovin'you 繋いでた君の手が

Lovin'you 緊緊牽著你的手

Lovin'you 離れて行く

Lovin'you 不想放開

Lovin'you 僕だけを君だけを

Lovin'you 我的手只牽著你一人

Lovin'you 求めてるのに

Lovin'you 這是我的願望
 

Lovin'you いつまでも続いてる

Lovin'you 無論何時永遠持續

Lovin'you 夢を見てた

Lovin'you 看著夢想

Lovin'you どんな日も變わらずに

Lovin'you 不管何時永遠不變

Lovin'you  輝いていたよ

Lovin'you  绽放出光芒

Lovin'you 夢を見てた

Lovin'you 看著夢想
 

歌詞來自於百度Hero在中吧

↑這張當桌布很棒哦

專輯介紹：

席捲全亞洲各地的排行榜，人氣急速上升中！這個夏天，由東方神起五人交織而成的美聲，唱出令人心痛的離別曲「Lovin’you」，獻上最極致的J-POP抒情曲，同時推出CD+DVD及CD ONLY兩版本！

CD+DVD初回版的DVD收錄「Lovin’you」音樂錄影帶，以及精彩幕後花絮影像！！CD ONLY初回版封入豪華12頁日文歌詞本！CD ONLY版加收2nd專輯收錄曲「約定」的混音版本！

另外東方神起在日本發行的這張最新日文單曲《Lovin’ you》，在發行當天即13日，就在ORICON每日排行榜登上亞軍的位置。

在ORICON每日排行榜上緊跟日本歌手YUI排在第二的東方神起，自2005年7月發行的第二張單曲《Somebody to love》開始，包括兩張正式專輯在內的12張專輯，全都在ORICON榜闖進TOP 10。這次的單曲碟主打歌《Lovin’ you》其溫柔的旋律在東方神起成員悲傷的嗓音演繹下，有望成為今年夏天第一的愛情歌曲。

同時東方神起在日本的巡迴演唱會“東方神起2nd live tour 2007~five in the black”正在繼續進行中。

專輯曲目：

01.Lovin’you
02.五線紙
03.約束(extra NSB mix)
04.Lovin’you(Less Vocal)
05.五線紙(Less Vocal)

資料來源very cd互聯網   http://lib.verycd.com/2007/06/14/0000153570.html