原標題：出遊不如來看戲 多部中外經典話劇五月上演
中新網客戶端北京4月29日電(袁秀月)五一假期將至，話劇舞台也熱鬧起來，多部經典作品上演。其中，既有北京人藝的重排作品《洋麻將》，國家大劇院的新作古希臘阿里斯托芬喜劇《鳥》，還有《不眠之夜》《四世同堂》《一個陌生女人的來信》等口碑之作。
經典重排
濮存昕、龔麗君再演《洋麻將》
近日，由濮存昕、龔麗君主演的《洋麻將》在首都劇場開始新一輪的演出。《洋麻將》是美國劇作家柯培恩最負盛名的作品，曾在1978年獲得美國普利策戲劇獎，並創造了在百老匯上演516場的戲劇奇觀。
該劇講述了一家破舊的養老院內，兩位被社會、家人遺棄的孤寡老人，魏勒和芳西雅，在一起玩紙牌，以打發時光、排遣鬱悶的故事。
1985年，《洋麻將》曾被夏衍搬上北京人藝的舞台，男女主角由於是之、朱琳扮演，還開創了北京人藝「兩個人的話劇」先河。2014年，北京人藝重排該劇，由唐燁導演，濮存昕和龔麗君主演，上演數十場以來，獲得較好口碑。
值得注意的是，重排版《洋麻將》在解讀上更契合當下觀眾口味。導演唐燁表示，老版突出了其中的悲劇性——兩個人一輩子都想自己做主，證明自己，卻一輩子都沒做到；新版則在結尾與布景方面做出了調整，讓兩個人的命運有所轉機與希望。
「這部戲在當年轟動一時，甚至由於觀眾太多，還從小劇場轉移到了大劇場。」主演濮存昕說，從各個方面而言，這都是一部開創性的作品。記者了解到，《洋麻將》本輪演出將持續到5月6日。
除了大劇場，小劇場也沒閑著。五一期間，北京人藝演員傅迦自編自導的話劇《江小東和劉小文》也將上演。該劇圍繞一對異性發小兒展開，講述他們從相識、相戀、相愛到步入婚姻生活的真實感悟。在劇中，江小東、劉小文的青老年都由不同的角色扮演，演員統一穿著白襯衫、黑褲子。《江小東和劉小文》曾在2011年進行首演，宋丹丹評價稱，「帶給我們一縷清風一串笑聲」。
古典新製作
古希臘喜劇《鳥》、老舍《四世同堂》
談及古希臘戲劇，大家可能都會想到《被縛的普羅米修斯》《美狄亞》等悲劇作品，而喜劇作品則不常見。近日，國家大劇院就將阿里斯托芬的喜劇《鳥》搬上了舞台，這也是大劇院製作的首部古希臘戲劇。
阿里斯托芬是古希臘喜劇代表作家，有「喜劇之父」之稱。《鳥》是他的代表作之一，以興建空中鳥國為核心，寄託了對尋找一方凈土、建立理想世界的願望。
「古希臘喜劇誕生於民間歌舞，和悲劇相比，它更接地氣，也與現實社會有關聯。」出於這個原因，本劇導演之一、中央戲劇學院教授羅錦鱗選擇將《鳥》搬上舞台。
為了讓觀眾更好了解劇情，本劇劇本翻譯、導演羅彤將《鳥》原劇本進行了重新演繹，在保持詩意的基礎上，把原作中的詩句變得更加口語化，既朗朗上口，又符合原作的詩化美。
此外，主創團隊還刪去了一些不必要的典故和情節，如在提及中國觀眾不熟悉的天神時，保留他們的職能，而非只說他們的名字。
本劇以「鳥」為名，劇中的鳥由國家大劇院戲劇演員隊的演員扮演。記者了解到，演員們沒有單純模仿鳥的形態，而是借用了中國美學元素羽毛，也就是戲曲舞台上的翎子，來輔助表演。
除了外國經典，國家話劇院的經典話劇《四世同堂》也將在近日演出。2011年，這部表現抗戰時期北平普通民眾生活的長篇小說被搬上話劇舞台，由田沁鑫獨立擔綱編劇、導演，老舍先生之子舒乙、學者孔慶東等擔任學術顧問。
該劇的演員陣容同樣強大，陶虹、朱媛媛、秦海璐、辛柏青、殷桃等都曾參與演出。作為國家大劇院的招牌戲，《四世同堂》曾在40多個城市演出200多場，觀眾達20多萬名，被譽為「京城第一劇」。記者在售票網站看到，本輪演出同樣火爆，門票已經售罄。
新類型受追捧
浸入式戲劇《不眠之夜》
近兩年，一部國外「神劇」在戲迷中走紅，不少人寫下「一定要去看」的推薦語。有網友稱，這並不是話劇、舞劇或場景劇，而是一次非凡的人生旅程，它還被稱為是「紐約最好的戲」。
它就是浸入式戲劇《不眠之夜》(Sleep No More)，改編自莎士比亞的經典作品《麥克白》，故事發生在麥金儂酒店中。這部戲打破了固有的舞台觀念，觀眾不再只是觀看者，還身處其中，不僅可以超近距離觀看表演，還可以與他們進行互動，一同營造真實的戲劇世界。
在進入中國之前，《不眠之夜》已在倫敦和紐約演出多年，廣受歡迎，還吸引了麥當娜、李奧納多等一眾明星前去觀看。2016年，《不眠之夜》進入上海，演出至今仍維持著高人氣和高口碑。最近，《不眠之夜》春季演出也正在進行中。
孟京輝的兩部話劇《兩隻狗的生活意見》《一個陌生女人的來信》也在近期上演。《兩隻狗的生活意見》是孟京輝工作室的招牌喜劇，講述了狗哥哥來福和狗弟弟旺財離開家鄉，走進城市，去尋找幸福生活和偉大理想的故事。在進入城市后，他們看到了人生百態，也鬧出了不少笑話，從而對生活產生了各種意見。
兩隻「狗」由陳明昊和劉曉曄扮演，他們還被稱為是「孟氏戲劇金牌爆笑組合」。該劇從2006年誕生以來，一直頗受觀眾歡迎，曾有人統計過，一場演出能收穫630多次笑聲、140多次掌聲。
作為茨威格的經典小說，《一個陌生女人的來信》曾被多次改編成影視作品。2013年，孟京輝將它搬上話劇舞台，在原著基礎上，將其改編成獨角戲，講述了陌生女人對W先生的瘋狂愛情。相比於原著壓抑隱忍、凄美跌宕的風格，話劇版的解讀則更為熱烈奔放，甚至有點兒後現代風格。(完)
文章出自: http://news.sina.com.tw/article/20180429/26691930.htmlLV包包 LV長夾 LV皮夾
限會員,要發表迴響,請先登入
