Contents ...
udn網路城邦
(udn 拉拉手:讓影像說故事)讓人疑惑的告示牌
2015/08/21 21:30
瀏覽1,893
迴響6
推薦155
引用0

      今年七月到清境農場遊玩,除了看羊,也看到不少可愛的貓咪,慵懶地躺在涼亭石椅下曬太陽。開心逗貓之餘,突然猛一抬頭看到這驚人的告示牌,立刻嚇得將手縮回,不敢造次,以防手指瞬間真的離了身。

      不久,兒子卻爆出一陣大笑,「DO  NOT  FEDD 是甚麼鬼東西啊?」

      希望外國遊客可以心領神會,那或許只是一個台式幽默罷了。不過,它到底改掉了沒?

P.S.謝謝蕭茜文來拉手,我就響應一下,但不另外點名了,大家隨意吧!

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:不分類
上一則: 屬於我的月光趴
下一則: 貓咪的同居宣言
你可能會有興趣的文章:
迴響(6) :
6樓. 黃彥琳~~國家港口一日遊
2021/03/18 20:46

養貓以後我才知道,
貓咪會像告示牌那樣張大嘴、齜牙咧嘴,
其實只是打呵欠而已!


5樓. mate : 輻鹽會自主管理?
2016/03/07 19:40
有善意

可惜字不達意

就當是失誤吧! 二陳2016/03/17 22:42回覆
4樓. 3.14
2015/08/24 17:23
謝謝您的分享

哈哈大笑

真的很有意思愛你喲!

謝謝

也謝謝你的拉手,開心就好。 二陳2015/08/28 22:03回覆
3樓. 牛仔3號
2015/08/22 19:05
FEDD

我四月去清境竟然錯過這個好玩的告示牌

於是就想哪

D 就是電腦文字圖示的"笑呵呵"

圖中的貓咪血盆大口有恐怖到.尖叫


電小E 整理的 [讓影像說故事]
拉手活動參加者名單 >>>

串聯》【讓影像說故事】拉拉手 看一眼,勾起你多少思緒
那貓咪的血盆大口的確好嚇人,但把可愛的貓臉弄成那樣,愛貓的人恐難認同啦! 二陳2015/08/22 22:35回覆
2樓. 宋子平老師
2015/08/22 11:43
招牌有創意。
的確"創意"十足。 二陳2015/08/22 16:46回覆
1樓. 多硯坊 (休)
2015/08/22 10:49

異曲同工

貽笑天下

這.......比我的有爆點,簡直是天兵級的翻譯! 二陳2015/08/22 16:37回覆
發表迴響

會員登入