Dear Santa:

您一定不認識我, 因為我已經不是一個小朋友了.

在我家小朋友還小時, 每個聖誕節,  她都要寫一封信給您, 希望您會帶給她一些她想要的玩具.

在聖誕夜, 她會把信放在餐桌上, 旁邊放著餅乾和牛奶來慰勞辛苦的您.

多年來, 我替您吃下不少餅乾, 喝下不少牛奶.

多年來, 我也替您墊了不少錢, 來實現小朋友的願望.

小朋友都是會長大的.   我家的小朋友很多年都不再寫信給您了.  圓滾滾, 慈祥的您, 已經被一臉酷酷, 頭髮掛在眼睛上的那個小男生代替了.

我很感激您在她成長的過程中, 帶給她很多的希望和歡樂.  但是, 不知您是否太忙 (或太老?), 您好像忘記了一些小朋友.

您記得他嗎?

您沒收到他的信嗎?  他現在也許因為飢餓, 因為病痛, 已經沒有力氣坐起來寫信給您了.

您也沒收到她的信嗎?

她也許找不到一隻筆和一張紙來寫信, 因為, 她已經沒有家了.

也沒她的信嗎?

她也許沒有時間想到您.  因為, 她的心裏充滿了對她家暴父親的恐懼.

有很多父母, 像我們家一樣, 都不需要您費心來替孩子實現他們的願望.  您可以用多出來的時間去關心一下這些孩子嗎?

我知道, 飢餓, 病痛, 戰爭, 命運, 都不在你的管轄範圍內, 那需要更高層的人來管.  但是, 禮物, 是您的專長.

穿晚禮服的芭比娃娃和全套的哈利波特, 對他們來說也許太奢侈也不實用.

您只需要在一個不是很華麗的盒子裏, 裝一個小小的禮物 .

也許是一些暫時填飽他肚子的食物, 也許是聽不到砲聲的一個星期, 也許, 是一個擁抱.

這真是一些陳腔濫調.  但, 孩子是很容易滿足的.  他們只要能分到一些幸福孩子們隨手可得, 剩餘的東西, 就會高興半天呢!

雖然我知道你的底細, 但是, 在孩子的世界裡, 你是一個真實的希望.  有時, 也許是她唯一的希望.

這個聖誕夜, 我會像孩子一樣, 相信你是存在的, 相信你會看到這封信.

請你吃了餅乾, 喝了牛奶後, 別忘了把我的願望, 放在聖誕樹下.

Merry Christmas.

(音樂: A Grown Up Christmas List by Amy Grant)