Contents ...
udn網路城邦
高雄翻譯社推薦 翻譯社華碩 5姐妹翻譯社
2015/12/06 04:37
瀏覽113
迴響0
推薦0
引用0

你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢







▲海、空軍協同海巡署艦艇與空勤總隊,於左營外海執行「聯合護漁操演」。(圖/記者楊佳穎攝)

記者楊英文翻譯日文片假名 出生證明翻譯公證費用 翻譯公證費用高雄翻譯社推薦 翻譯社華碩 5姐妹翻譯社佳穎/高雄報導

國防部與海巡署21日在高雄左營外海進行「國軍聯合海巡署護漁操演」,操演科目計有「我國漁船遭不明船舶追逐」等4項,總統馬英九也首次親臨校閱。針對「台菲漁業執法合作協定」11月5日完成簽署,卻遲台北公證翻譯社 英文出生證明翻譯公證 美國出生證明翻譯公證在19日上午才公布,馬英九於記者會中表示,菲方希望在APEC開完會之前不要發布,我方尊重,而現在能簽署這樣的協定,心中也是感慨萬千。

總統馬英九在記者會中表示,台菲近期簽署漁業執法協定,回想第一次關心這議題是在35年前,當時雙方糾紛很嚴重,甚至有漁民被扣留長達1個月,自己也曾發表文章談兩國漁業糾紛,「這些年來我們跟菲律賓的爭執,總算能解決。」馬英九表示,2年前廣大興號事件發生後,我方要求菲方道歉賠償並簽漁業協定等,當中道歉、賠償部分線上論文翻譯網 翻譯公司 日文 翻譯價格標準已完成,而簽漁業協定雖然比較複雜,但也已開始實施未來漁業協定三項主要內容,「包含不使用武力、事前通報、儘速釋放或扣押逮捕的船跟人」,雖然談判時間很長,總算有這樣的結果,未來台菲也會成立技術工作小組,讓菲方跟我們正實施的三項工作能有正式的法源。

▲空勤總隊協同執行「聯合護漁操演」。(圖/記者楊佳穎攝)

馬英九進一步指出,事實上,今年5月提出的南海和平倡議,就是運用在東海和平倡議所獲得的成功經驗。他表示,將主權爭議擱置,因為主權不能分割但漁權可以分享,東海和平倡議實施結果,讓該區產生如黑鮪魚等優良魚種,吸引大量南部漁民北上補魚;同時也跟琉球之間也達成協議,雙方錯開捕魚時間,大家都能使用那塊面積超過7萬平方公里,相當於2個台灣大的水域,這就是非常重要的成果。馬九強調,包含日本、美國、澳洲等國,都肯定台日漁業協議,現在台菲也有漁業協議,所以東海、南海都有這套機制,相信未來發生爭議的機會就會減少。

翻譯社 韓文口譯 專業英文翻譯網站 中英文翻譯網站

限會員,要發表迴響,請先登入