英文論文翻譯 翻譯公司 德文 翻譯公司 法文
2015/12/05 09:18
瀏覽66
迴響0
推薦0
引用0
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
▲歷史上最著名的D Days即是1944年以美國為首的同盟國軍隊，登陸法國諾曼地，反攻德國納粹的關鍵空降行動。（圖／翻攝自影集「諾曼第大空降」片段，YouTube）
文／游梓翔
我參與過很多選舉。選舉是種容易令人激動的事，大家為某人開心，為某人生氣，為人興奮，或是為某人流淚。
選戰只是個形容詞，但有些選民太入戲了，於是「打倒某某某」或「消滅某某某」等激烈用語並不少見。不是我軍，就是敵軍，不是我要的人，就是可惡的人。
激情不全來自部份選民。在選戰中不斷設定「攻擊發起日」(D Days) 的司令和將軍們要負主要責任。從登記領表、接受提名、總部成立、正式登記、造勢晚會、選前之夜，每個D day都需要部隊、需要動員、需要後勤。司令和將軍為了知道部隊還在、士氣未散，總難不陶醉在一次又一次的閱兵之中。他們忘了每次叫來的經常是類似的人。多數人其實都有日子要過、工作要忙，他們沒空參與那麼多的D Days活動。
除了少數選擇放棄，讓其他人幫自己決定的人意外，對多數人而言真正重要的只有D Days之後那一天：選舉日 (the Election day)，而哪一天之所以重要是因為這個E day將影響大家至少四年的「往後日子」(F days, the following days)。
在D days中再會動員、再會造勢，拍了再多廣告、發了再多臉書、跑了再多行程、賣了再多公仔，都沒有比告訴我們E day之後的F days將發生什麼來得重要。當你用類似hello kitty式的、裝可愛的方法來哄騙我的時候，我不會被你的圓臉和蝴蝶結給迷惑，我在等的還是你裝上一張能具體告訴我們未來將走向何方，如何面對種種危險和挑戰的嘴。
國內外都不乏在E day做了某種決定，事後扼腕不已的例子。美國有人認為如果2000年是中翻英線上翻譯網 線上法文翻譯中文 法文翻譯中文高爾當選將不會有伊拉克戰爭，世界局勢將非常不同，台灣有人認為2000年與2004年如果當選的不是扁，或許就沒有後來的兩岸衝突和諸多貪瀆弊案，或許台灣不會錯過那麼多經濟機會。但想這些毫無用處，還有點輸不起的味道。過去的已經過去了，你認為選錯的也已經錯了，你只能希望未來的E day做出對的決定，不要害慘了後來的F days。
我的建議是，如果你情緒激昂、精力旺盛、充滿激情，不要再一個又一個D days裡面被那些司令和將軍們操弄了，你不是在票選公仔或明星，你應該用熱情來激發你對E day和F days的全神貫注。想想1月16號那天以及1月16號之後台灣可能發生什麼、面對什麼，而候選人們是否真正給出了這個問題的答案。
●作者游梓翔，現任世新大學口語傳播學系專任教授。本文不代表公司高雄 翻譯社 博愛路 英文翻譯社價錢 翻譯社價錢立場。
翻譯社華碩 華碩翻譯社品質 華碩翻譯社
貼紙惹議？想想護照出什麼問題吧
楊志良／立委為什麼老愛辱罵官員?
羅智強／蔡英文，不准別人説實話，才是..
黃光芹／朱立倫的流水席，難吃！
劉伯溫／10年內，國民黨會瓦解
王尚智／我們只剩yahoo 線上日語翻譯 幫忙翻譯論文 翻譯論文價格一個島與一個省
丘福隆／鏡花水月、飛彈撩人
評／為何不定義歐盟基督徒為難民英文論文翻譯 翻譯公司 德文 翻譯公司 法文
阻礙台灣進步的最大原因
劉伯溫／反服貿為兩岸統一立大功
羅光中／FB換巴黎大頭貼能幹嘛？
nagee／從巴黎恐攻看台灣的盲點
宋磊／南海主權之戰略價值
六十萬分之一的女孩（下）
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
