グッド・バイ・マイ・ラブ(再見我的愛人日文原曲)
作詞：中西札　作曲：平尾昌晃　編曲：森岡賢一郎

                                      
グッド・バイ・マイ・ラブ　この 街 角まち かど  で  

goodbye my love 在這個街角

グッド・バイ・マイ・ラブ　歩 あるいてゆきましょう
goodbye my love 我和你在徜徉

あなたは右  みぎ   に 　  私わたしは左ひだり に

你在右邊　我在左邊
               

ふりむいたら負まけよ

輸給了有話說不出口的沉默

                                  
グッド・バイ・マイ・ラブ　も一 度いちど抱 だいて

goodbye my love 再次擁抱我吧
                                                         

グッド・バイ・マイ・ラブ　私 わたしの   涙  なみだ  を

goodbye my love 我的眼淚

あなたの頬 ほおで　ふいているのよ

滴落在你的臉頰
な
泣きまねじゃないの

那不是(為別離而)佯裝哭泣的啊

          わす                                    こえ
<重複>忘   れないわ　あなたの 声

忘不了　你的聲音
           
やさしい仕草しぐさ    手 て のぬくもり

溫柔的舉止　寬厚溫暖的手

忘わすれないわ　くちづけのとき

忘不了　與你接吻時的甜蜜
                                  
そうよあなたの　あなたの名 前  なまえ

還有你的　你的名字啊


口白：再見了！我的愛人…　

          我將永遠不會忘記你
　　  也希望你不要把我忘記

          也許，我們將來還會有見面的一天
　　　不是嗎？
                                              
グッド・バイ・マイ・ラブ　   二人 ふたり  の   恋こいて

goodbye my love 我們倆人的戀情
                                  
グッド・バイ・マイ・ラブ　真実しじつ   ならば

goodbye my love 我真切地相信
                                
いつかは逢あ  える　これが 本 当ほん とう に

我們總有一天會再相見

さよならじゃないの

不會就此就無法再見面


Repeat ＊
                                    
もちろんあなたの　あなたの名   なまえ

當然是你的　你的名字

在我的CD唱盤裡很多都是這位心中永遠的偶像 鄧麗君的歌曲

在星光裡 或許你對這首goodbye my love已經很熟悉

那麼是否你更能感受的到甜美的鄧麗君不一樣的溫柔婉約呢! 

今晚我在唱盤裡 又聽見了這首 

半夜左思右想,怎也睡不著的．．．想把這首日文歌曲給打上來

害我還去下載日文打字 用我僅剩的記憶去練習我的破日文

本想請阿九幫我校正漢字部分　 可是>_< 訪客簿不能PO上這麼多的文字

只好硬著頭皮先PO上來了  ，因為會流失

只要你學過基本的５０音　我想這首你會很好學習的上口

音樂輕鬆，日文的口音不快　很適合剛學習日文的朋友

希望你會很喜歡

順道教導你如何輕鬆的學習日文

記住剛開始學習50音 別先急著背著あいうえお........

請先背唸あかさたな      はまやらわん 讀第一各音你就懂後面的音

這樣學習會比較快速喔! 這是我的經驗談 ^^ 

日文的50音怎麼學押？　有網址嗎？

　 Ａ：有一個網站很好，我一直推薦給想學日文的朋友們！

　　他不但有完整的發音，除了五十音以外，還有教初級對話，十分實用！

　　而且課程每週更新，是用Flash作的，不再只是呆版的文字而已嚕～

　　網址：http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/map.htm

　　使用方法：不需要安裝日文輸入就可以顯示唷！

　　由於是Flash作的，所以是以圖片方式來呈現文字，

　　進去後會看到地圖，在下面有一各

         日語發音：平假名／片假名

　　按下去就ｏｋ嚕！　　　

　　會有完整的片假／平假發音，學好五十音之後，

　　接著就來學一下基本對話吧！

　　相信對你的日文會很有幫助，既生動又不呆版，很容易入手︿︿

　Ｑ：還有日文要怎麼打到螢幕上阿？

　 Ａ：有很多種方法唷！

方法一：　到工具列→輸入法→按右鍵設定值→新增日文輸入法，

　　　　　　 這樣在你右下角的語文列，就會出現日文輸入法嚕！

希望你也會很喜愛