Contents ...
udn網路城邦
愛睏惠寫文言文...
2008/02/21 22:11
瀏覽1,081
迴響3
推薦38
引用0

今日看到友人狀態不太好,便問了幾句,

我不想把氣氛搞得太沉重,雖然講了打氣的話,還是覺得死氣沉沉。

我實在不適應這種氛圍阿!!於是我開始想用輕鬆的步調為友人打氣,

但寫了寫,不知怎樣就想說寫文言文好了....。

但大家知道,我的文言文極差,我想這是所謂的直接白言翻文言法--

逐漸打出自以為像文言文的東西來,大家請看,看得懂咩??

汝應博手以應

古人愛睏惠曰:

氣勢愈落,慘事皆來,

汝應以'天將降大人於斯人矣'想之

博手相鬥,必有撥雲見日一天

而於斯人何為汝?

(可惜還未說完很多,便被我爸抓去看ㄅㄤˋ龍了(客家傳統之一),

要不然我可以再說更多的!明天再補充去看ㄅㄤˋ龍的事吧!!)

--------------------準備好了嗎??答案是------------------------------

**

**

**

你應該博手一鬥來回應這場決鬥

若你氣勢低迷或減低,感覺什麼事都不順心,反而容易造成屋漏偏逢連夜雨,

你應該以"天將降大任於斯人矣"代表你是有能力的人來想,

你的盡力對待與回應總會有晴朗的一天 ,就咬牙吧(渡過難關)!

但是那個''斯人''(能力者)為何是你?

--------還好之後他明白了我的意思,友人你真是太厲害了!!---->

"應該放手去做,愈沒信心去做,只會把事情弄得更糟,我應該要當作天將降大任於斯人也,把這些當做大事前來的磨鍊,怒力的去做,一定可以成功,如果我愈想放手,事情只會更糟糕"

我以這些自以為幽默的語調,來勉勵如今遇到困境的所有人!!

不要灌輸自己"不得不做"的念頭,現今,你不是不得不做---->

而是"一定要做",且要成功。

大家,拼吧!!

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:人生感嘆
上一則: 夾娃娃囧事
下一則: Friend,友情
迴響(3) :
3樓.
2008/02/25 09:47
真耶? 幻耶?
斯人之文何其難明耶? 
@______@我暈掉了(唉)不過我想我大概看得懂"一點點"。 愛睏惠2008/02/26 13:57回覆
2樓. 蕃茄余小薰薰
2008/02/22 09:20
古人!!!!!!

做古的人,很久以前的人.

這個用法可不太好哦.

哈,還好我不是古人(大笑),否則大家一定都聽不懂我說的話。 愛睏惠2008/02/22 20:07回覆
1樓.
2008/02/22 00:59
re~
美女~我問你唷!
我以這些自"己"為幽默的語調,來勉勵如今遇到困境的所有人!!
是什麼意思呀XD


 

ㄝ..我打錯啦!!

正確來說應該是--我以這些自以為....XD

唉唷~~你應該覺得慶幸(笑)很少人抓得到我錯字的...。

愛睏惠2008/02/22 20:09回覆
發表迴響

會員登入