常聽人說 "柴山是高雄的後花園"

周易認為"半屏山"就是高雄的~中庭花園

海拔只有220公尺左右，就在左營翠華路上 ↓。

山上遊客並不多所以保持了較原始風貌~

在翠華路旁就可看到"半屏山自然公園"的木做立標十分醒目↓

登山口是利於步行的人工木棧道與台階。↓

接著要走較原始的碎石步道~↓

中途有個涼亭，這兒視野不錯 ↓

在碎石步道上回頭可看見左營高鐵站的交流道↓

涼亭旁地上有個不知啥的測量樁? ↓ KRTS  ??

往西南方向可看見 春秋閣蓮花池全景(最後面山巒就是柴山，前面的小丘是蛇山) ↓

涼亭隔壁就是一座使用太陽能的地震感測儀(無人操作ㄜ) ↓

接著往上走不遠處，路邊有兩株變葉樹木、(冬天時樹葉會變紅，但周易不知道樹名!!) ↓感覺有一點漂亮、萬綠叢中一點紅!!

再繼續往上走、不久就到瞭望台 ↓

這裡的飲水全是好心人士每日揹上山免費供口渴山友飲用↓

好天氣時瞭望台視野十分遼闊，單憑肉眼最遠可以清楚看到興達港的煙囪、今天視野較差只能模糊看見 2009年高雄市運會場(很像大問號的建築物)↓

冬天平時周易都只有到此便折返下山；若有興趣者可結伴繼續前進到荒廢的碉堡，從此出發估計、慢慢走來回約二小時行程。這一路上就非常原始(如告示牌警示↓)，在碉堡裡風非常大，建議炎熱夏天時再去，會十分涼爽~(周易就是趁夏天才會去碉堡的人!!)

平日有空都會到這走走，所以周易才稱 半屏山 是高雄的 "中庭花園"