今年3月份，在小港醫院認識了林先生。在這兩個月中，看著林先生90歲的爸爸，從腳痛開始到截肢，之後併發了胃腸問題而送進加護病房…. 第一次見到老先生，他靜靜的躺在病床上，睜著眼睛像是個安靜的孩子，之後見到他幾次，雙腳都還能走動。但不知為何，病情突然惡化。有一晚我去看他時，他已失去了一隻腳，憔悴了好多。他側著身依然靜靜的躺著，可以感受到傷口的痛楚正在侵蝕著他。 他的家人守在旁邊不捨的流淚，我的眼淚也不聽使喚的潸然而下….  就這樣在醫院治療了2個月，就在出院前，我帶了阿琳來見林先生。

阿琳27歲是印尼人，才剛到台灣一個多月，但是短短的時間中，受到前雇主的嚴苛對待，甚至有身體的傷害。 因此公司希望能將阿琳轉給更適合的雇主。我見過阿琳一次，沒有討喜的外型，但直覺是個埋頭苦幹的鄉下人，因此我將阿琳帶給林先生面試。  林先生為了能早點有人看護老先生，在沒有與家人商量的情形之下，便同意承接阿琳。

阿琳在醫院照顧老先生三天後，就跟隨他出院回家。那天我與印尼翻譯、阿琳及老先生回到大寮的家中，還沒進門，林先生的大女兒便出來阻擋(老先生家裡是個大家庭，所有兒女都住在一起) 。 大女兒表明，阿琳中文不好，不想要這樣的外勞，希望我們把她帶回去。  因為事出突然，大伙有點愣住，我先請林小姐息怒，然後與她溝通：阿琳是個勤奮的外傭，也許語言方面尚須加強，但相信短時間內一定能學好的，請妳給我7天的時間，我保證7天後妳一定會肯定她的。由於林先生女兒是做餐飲的生意，整間透天厝有些擁擠與紊亂。於是我們把這件case 當作個案處理，將有20年經驗的印尼翻譯留在林先生家中7日，協助阿琳融入她們這個大家庭。

就在這七日，印尼翻譯與阿琳，協力把林先生家做了一些規劃，劃分出老先生的房間與阿琳的起居室。並將五層樓的透天徹底的打掃一番，把原來壅擠的空間，挪出了走道，把各類雜物分門別類的收納。阿琳也把老先生身上長年沒有清理乾淨的汙垢，全身上下給刷洗乾淨。

七天之後，林家已完全煥然一新，全家人已能夠接受了阿琳。  之後，再去探望幾次，阿琳與林家女兒們親如一家人。  她們笑著說阿琳真的很勤奮，對老先生也很貼心，常常幫老先生按摩身體，有時候摸摸老先生的臉，幫他挖耳朵，讓老人家覺得很舒服。由於阿琳細心的照顧，老先生截肢的傷口好的很快，連醫生都誇阿琳照顧得很好。同時，林家人也對阿琳很好，幫他買衣買鞋，把他養胖了好多。回想起初次看到阿琳瘦弱可憐的模樣， 回想起老先生在醫院時的病容。現在，看到阿琳推著老先生在田園間悠閒散步，真的是一幅美麗的畫。

真實案例：高雄市大寮