Contents ...
udn網路城邦
博客來暢銷書排行榜 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注
2018/10/15 03:46
瀏覽35
迴響0
推薦0
引用0

多讀書可以培養自信，強化獨立思考的力量，也能增進自己的知識

下面另外分享的是博客來網路書店裡面的「暢銷書排行榜」

直接點擊圖片連結，就能進入博客來書局看更多好書推薦的介紹喔！




多讀書(歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注)是培養思考能力和表達能力的最佳方式，也可以培養自信、強化獨立思考的力量，如果你要買這本書歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注，最方便的管道就是上博客來網路書局購買歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注，網路書局少了傳統書局的人事水電的成本，通常購買歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注價格都會比較便宜，多看好書歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注充實自己真的很不錯

商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/kiuqiu99/products/0010670674

商品訊息功能:

商品訊息描述: 博客來網路購物

「只要歌德存在，德國就不會貧苦孤單。德國即使再顛沛、虛弱，也因為有歌德，精神依然偉大、富有、堅強。」──謝林（F. Schelling）

「歌德為文藝復興之後最博學的詩人。」──霍珀（V. Hopper）

德語「藝術歌曲」肇始於作曲家譜寫歌德的抒情詩，開創聲樂作曲史上詩（歌詞）與音樂（曲）的對話。而歌德抒情詩被眾多音樂家拿來譜曲，正因他的詩反映18、19世紀德國文藝界共同的社會意識，鼓舞作曲家追求民歌的精神，尤其激發舒伯特的作曲靈感，創造德國聲樂界獨有的藝術歌曲，其所塑造的歌曲形式，影響往後舒曼、布拉姆斯、沃爾夫乃至馬勒之作曲。

鑑於歌德抒情詩與藝術歌曲的創作密不可分，而詩作又是歌詞的主要來源，本書收納歌德詩歌精華約一百首，包括譯注和詮釋，藉此深入觀察德語詩歌形式和意涵，及其產生的時代背景，以及它如何激發音樂家的靈感，形塑藝術歌曲。書中採用譯文和原詩並陳、中德對照的方式，藉譯注者的精闢解析與編選，彰顯這位「德國人最崇拜的詩人和哲人偶像」歌德的作品精神，及其詩歌特性：歌德所以能傲視世界文壇、能與荷馬、但丁、莎士比亞等人齊名，乃基於他抒情詩、小說和戲劇的創作對德國文學乃至世界文學之貢獻。

鄭芳雄：在建造文化國的過程中，德國音樂家總扮演幕後默默耕耘的大功臣：詩的文字意象一旦譜成樂曲、化為音符，就成為另一種藝術生命。它就像孟德爾松之譜寫海涅的詩歌「乘著歌聲的羽翼」，飄到各個角落。像歌德的〈野玫瑰〉之飄到海角七號，席勒的〈歡樂頌〉之飄降到聆聽者的心田。那是一種超越語言文化藩籬、超越生活形殼而直訴心靈的精神力量。在這種無形而具震撼力的藝術領域，德國人自認為他們的音樂和詩歌處於領導地位（bahnbrechend），在〈德國頌〉（Deutschland über alles）也感念、頌揚他們的歌曲，因為它鼓舞德國人去做高尚的行為。

商品訊息簡述:



  • 作者： 歌德

    新功能介紹
  • 原文作者： Johann Wolfgang von Goethe
  • 譯者： 鄭芳雄
  • 出版社：聯經出版公司

    新功能介紹
  • 出版日期：2015/04/01
  • 語言：繁體中文


歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注

商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/kiuqiu99/products/0010670674



歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦2018,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦部落格,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦心得,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦心得感想,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好書推薦心得報告,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注讀書心得,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注看書心得,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注看書心得分享,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注評價,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注好看嗎,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注哪裡買,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注排行榜,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注讀書會,歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注二手書

多讀書可以培養自信，強化獨立思考的力量，也能增進自己的知識博客來排行

買書就到博客來網路書店裡面的，可以多看看暢銷書排行榜的好書

博客來書局還有更多其他不同類的好書推薦博客來好書閱讀網等著你


博客來電子書 博客來好書設計 博客來網路購物 博客來好書閱讀網 博客來排行

限會員,要發表迴響,請先登入