Contents ...
udn網路城邦
桃園育兒津貼2017如何申請 ,新北市生育津貼, 桃園育兒津貼2017如何申請
2017/04/07 22:23
瀏覽45
迴響0
推薦0
引用0

0~3歲嬰幼兒產品免費索取: :https://goo.gl/xyzelD


「這是我從網路上看的昆蟲,旁邊寫的是牠的日文名稱。」分享自繪的昆蟲圖、植物畫,郭泂昀的繪圖天份就像她對日語的喜愛般,展露無遺。郭泂昀說,國一時很喜歡一套由日文翻譯成中文的科學套書,看到第7集時,已經等不及出版社翻譯,直接購買日文版來看,這啟發她對日語的初步認識,加上在網路查詢生物資訊,發現部分網頁只有日語,無法進一步研究,決定自學。

郭泂昀遇到不懂的日文就勤勞查字典,翻到字典的書皮、書頁已脫落,已換到第3本字典;為驗證自己的能力,她也參與日語檢定,去年12月報名N1最高級,最近收到合格通生育補助新北市知書,興奮不已。



郭泂昀笑說,哥哥也會說日語,兩人有時要說秘密,會以日生孩子補助文對話申請育兒津貼進度,當作練習;學校要做日文網站,也來請她幫忙。不過,她也謙虛地說,即使已經考取日文檢定最高級,還是有很大的進步空間要努力。

她從哥哥參加日文社團的書籍,與被媽媽束之高閣的日文基礎書起步,某日看卡通按到「雙語」功能,驚喜發現部分卡通也能聽日語,加上網路能收看日本綜藝節目,更熱衷學習,一路精進單字與辭彙,如今她不但已經能讀各種艱澀的科學書,也能順暢閱讀他類書籍,連法律書都看,還會寫日文閱讀筆記、短篇小說。

多數人學日語是因為喜歡日本文化、愛看日劇、想到日本旅行,但台東女中二年級學生郭泂昀自學日語是為了看科學書勞保生育補助自然人憑證、研究生物,甚至著迷日本文學。5年來,她廣泛閱讀各類日文書、看日本卡通與節目等,一步步精進能力,遇到不會的辭彙就查字典,已翻爛兩本字典,最近通過日語檢定N1(最高級)測驗。

常有人問郭泂昀為何愛上日語?她的答案令人驚訝,「我只想多學一種語言,就可以得到更多知識」。喜歡科學、自然的她,最愛翻日語科學書,邊讀邊寫日文筆記,練日語,也增進科學知識。

郭泂昀說,她也喜歡原住民族語言,國中母語課就只有她學卑南族語,她也想學排灣族語及阿美族語,「但原住民族語言不像他國語言有豐富的學習管道,更顯珍貴」。分享語言學習時,郭泂昀十分自信、有活力,她說,自己最普遍的英語並不優秀,但只要有能力就會多學,增廣見聞,她最近甚至開始鑽研俄文。郭泂昀鑽研日本生物網站做的筆記,展現繪圖天份及日語興趣。記者李蕙君/攝影 分享 郭泂昀不但能讀各種艱澀的科學書,也能順暢閱讀他類書籍,還會寫日文閱讀筆記、短篇小說;她遇到不懂的日文就勤勞查字典,翻到字典的書皮、書頁已脫落,已換到第3本字典。記者李蕙君/攝影 分享 育嬰津貼入帳第三胎生育補助台東女中二年級學生郭泂昀自學日語,通過日語檢定N1(最高級)測驗。記者李蕙君/攝影 分享 生育補助台北市2017>郭泂昀鑽研日本生物網站做的筆記,展現繪圖天份及日語興趣。記者李蕙君/攝影 分享


限會員,要發表迴響,請先登入