退休移居人間天堂溫哥華也非幸福滿滿的保證。在陰雨霏霏的冬日，我的一天是這樣過的......

一早送走倆個Teenager，陪走一隻壯年米格魯後。回到家，打開家用百寶箱。在臺灣，百寶箱通常是裝著各式各樣的藥品，在這是不可能的。小孩藥品吃不完，父母恨不得當燕窩，魚翅煮來吃，因為實在太貴了。加拿大的百寶箱，裝的都是林林總總的起子，錘子，膠帶等房事用的工具。

首先，動手拆開幾個星期前D.I.Y.安裝的排油煙機。自從開機後，家里就是魚（肉，菜）味繞樑，三日不絕。冬天不想被瓦斯帳單嚇到，通常都是門窗緊閉，忍一時之“氣”就過了。當然要是那隻米格魯放屁，就不在此限，實在是濃郁的讓你「是可忍，孰不可忍。」

檢視完後，決定打電話委請一小時80大洋的專家解決。手不動，心就痛了。人生不就是這麼一回事，“Pay money”或“Pay effort”。直到棺材板一蓋，Money或Effort都免了。這世間既“Pay money”又“Pay effort”的事不多，就我所知，除了為人父母外，就只有從政和招妓這倆件事了。君不見最近某位前鎮區陳姓候選人，就是既“Pay money”又“Pay effort”，震聾發聵，感動三萬選民。無怪乎鶴立雞群，高嫖票當選。

放下電話，又發現屋里老地方依舊水孱孱。急忙冒雨上屋頂，加蓋遮雨棚。禹治水，三過家門不入，搞定。菊治水，官邸小睡，六十萬市民，肯定。我治水，冒著生命危險，三上屋脊，仍....搞不定。智，愚，賢，不肖立見。

回到屋里，那隻米格魯抗議我上山下海沒帶它去，不夠朋友。又在房間里，用那閹過的自來水筆大肆書寫，順便還做了個投彈演練。總是以為自己為一家之主的它，講了多少次，基督才是我家之主，它就偏說God 和 Dog 都是一樣的G.O.D.三個字母。

折騰了大半天，一身屎尿味，趕去接小兒。通常他都是末段班，也就是在學校混到最後才從小坡上三步并兩步的跳下來。那一天，足足讓我等了半個小時，他才“走”下坡來，我已經有點山雨欲來的感覺，經驗法則告訴我，只有在闖禍的時候，這個左撇子的怪胎，才有“安步當車”的概念。

"Dad, I had trouble today." 「吧比，今天我有麻煩了。」掛著雨滴的嘴角里冒出來的第一句話。

"Get in the car, I had enough today."「上車吧！我的不比你少。」我回答到。

碰，碰，兩聲關車門聲，就像家里的烤箱門一樣。箱里的東西是不會講話的，車內的溫度持續昇高中。一進家門，他就迫不急待的...

「就是那天Mr. Durand（老師） 叫我 go away， 很沒禮貌。我就在Facebook上罵他。被同學打了小報告.....」

話還在空中飛，我那火爆型M16機槍，就已經來了一輪三發點放...

「搞什麼，每天上網就會玩Facebook。」

「都寫了些什麼髒話？」

「交的什麼爛朋友，還會打你的小報告？」

三顆仔彈，換來三粒豆大的眼淚。一旁的米格魯也遭流彈波及，終於搞清楚誰是一家之主，夾著尾巴，鑽到他的狗屋。

我這從小服膺四書，五經，長大靠Microsoft 工具中成長的 辦公室男人 ，每逢像今天這樣的挫折，外表強裝堅強的我，其實多年來也希望有個巨人的肩膀可供慰藉嗎？這個肩膀，就在“Be a man.”「像個男人好嗎！」聲中，從生命里失落了半個世紀。想到這，人彷佛到了鼻塞國度，眼眶一紅，一個箭步，衝上前去，抱起了他。

小兒子被我這突如其來的舉動嚇到了，用手肘抵著我的胸膛。“Like mother，like son.”我第一次和他媽媽跳舞的時候，她也是這樣的防衛姿勢。

「吧比沒有罵你，只是教你上Facebook要小心。」

「我知道，我也怪我自己為什麼就控制不了？」小兒哽咽起來。

「傻兒子，你要是控制的了，就不是孩子了！」

我用手拍拍他的背，小兒子慢慢放鬆，整個人趴在我的肩膀上。我忘了有多少年沒有這麼緊緊的抱著他了，滾滾兒時淚，劃過他的面頰，穿過我的肩頭流向心窩。這一刻，我才發現我倆再也沒有了距離。