這件事已經忍很久了。

自從年初以來，走在路上，不時都要看到「消費卷」的優惠字樣。

明明是「消費券」，為什麼都會變成「卷」………

於是開始整理自己心中平常使用的詞彙，看看有沒有一個規則。

會用「券」的：

票券、兌換券、金元券、券商、招待券、證券、債券、禮券、消費券……

會用「卷」的：

考卷、卷宗、白卷、答案卷、書卷、膠卷、問卷……

這樣子有看出一個端倪了嗎？

和「金融、消費、經濟」等行為有關的，都是用「券」；

和「做答、公務、考試、閱讀」有關的，都是用「卷」。

這樣的分法不知道嚴不嚴謹，不過由以上實例來看，好像還蠻OK的？

可以的話，還是有請哪位國學大師出來批評指點一番吧！

（按：附圖與本文無關）