人們會透過各種緊急應變方案，來為可能會面對許多無法預見的事件做準備。

但對於親人的死亡，或甚至自己的死亡，現代人一般都極度欠缺充分的準備，到了那個關鍵時刻，我們不知道該怎麼辦。

讓亡者家屬具體面對並深思死亡的現實，不但非常有幫助，也很重要，而透過親自參與喪禮與事前準備的相關事宜，尤其能夠發揮這樣的作用。

因為，「真正的幸福也包括死亡」。

無論臨終者是在家裡、醫院、老人安養院或安寧病房去世，重要的是「告別」這個儀式。

告別位於一個過程的開端，在這個過程的最後，所有相關的人會經驗到，死亡不代表結束，反而是一種過渡；藉著它，我們與亡者開始一種不一樣、永恆、且牢不可破的關係。

譯者介紹

推薦序 ....................4



前 言....................10



1 認真面對道別―當一位摰愛的人過世時



史威卡（Georg Schwikart）....................13



2 儀式的力量―悲傷就是愛



羅斯（Fritz Roth）....................27



3 與亡者面對面告別―臨終者的尊嚴



德瑞克斯（Edgar Drückes）....................39



4 訃聞、悼文與謝詞―白紙黑字的力量



史威卡（Georg Schwikart）....................51



5 用生命的象徵符號裝飾棺木―用愛陪伴死亡



歐皮奧卡（Alfred Opiolka）....................63



6 骨灰甕只能這樣嗎？―上帝用土造人……



杜蓬（Martine Dupont）....................75



7 除了棺木與塵土之外―送給亡者的旅途陪伴



史威卡（Georg Schwikart）....................87



8 透過刺繡處理悲傷―在默想中為亡者繡條裹屍布



海茵里希（Julia Heinrich）....................99



9 用植物表達悲傷―愛與希望的花環



布赫（Barbara Bucher）....................111



10 感人肺腑的言詞―喪禮上的說話藝術



史威卡（Georg Schwikart）....................121



11 協助準備喪禮的彌撒或禮拜



―生命的各種議題一向是信仰的主題



弗烈克- 波豪米莉斯基（Christine Fleck-Bohaumilitzky）...........131



12 喪禮上的音樂―超越言辭的「動人語言」



史威卡（Georg Schwikart）....................129



13 弔唁簽名簿中的留言―以文字保存安慰



賽赫兒（Ursula Schairer）.......................