雖說看完火線交錯已經有段時間，也看著這部片提名多項金球獎，到最後只有獲得一項獎項，但也是一項大獎了（最佳影片）。得獎不如預期老實說我不訝異，因為看了這部片子後很難讓我不想起前年的衝擊效應，當然這只是個人的觀感，但是我想金球獎那些評審應該比我看過更多的電影，會有更多的見解才是。何況金球獎與奧斯卡獎通常評審的品味相差很多，如果說奧斯卡獎評審的見解跟金球獎是一樣的話，那又何必要舉行兩個獎呢？

    最近在MSN ID上不約而同的看到一些朋友對火線交錯這部片的評價，有的說誤以為是動作片，有的說直得發人省思，也不知誤以為是動作片的人，是因為只看了預告還是因為片名的關係，看電影前也要先做做功課嘛。搞不清楚怎麼會有人當做火線交錯是部動作片，這預告片我看了可是一點動作片的感覺都沒有。當我聽說火線交錯第一週的票房才幾百萬時，可見一般觀眾還是知道這是部沉重的電影。這部電影取自聖經的故事，電影網站都有介紹，故事分為四段發生在不的國家，各用不同的語言，看似無關的四段故事卻又是彼此連接著。這種敘事手法讓我不得不想起多年前的美麗戰爭這部電影，很妙的導演利用不同的語言來詮釋刻劃一個交錯著種族、文化、語言、地域的故事。我想沒有人會否認世界大同這個美麗的境界，但是人類也很奇怪沒有人想要去統一全世界的語言，想想看秦始皇統一文字跟語言是個多重要的創舉，也造就中國這麼大的一個國家，如果全世界只用一種語言溝通，想想看這世界有多方便，多少人會少了升學壓力，走遍世界各地會有多方便，語言的產生不就是一種溝通工具。當然，有人說語言也是文化遺產，這當然不能否認，至於該用哪一種語言來作為溝通，那何不來個全世界票選公投，想到這就是國父所說知易行難啊。