올라갔었어~

爬上去了～

처음 가는 남산타워 길에,
동행해준 구청친구들~
왼쪽은 87년생 동기
오른쪽은 86년생 선임

p.s.
너희들 초상권 따윈 개나 줘버려!
,
오늘도 메고 나왔어 오타쿠 백팩!


第一次去的南山塔路上，
同行的區政府的朋友們～
左邊是87年生的同期
右邊是86年生的前輩

p.s.
你們把肖像權之類的當狗屎！
,
今天也是扛著出來的 Otaku背囊!



來源：金烔完個人博客 | 日常
翻譯：evmist@bestshinhwa