論語和對聯的問題(20點)
2016/07/11 19:43
瀏覽83
迴響0
推薦0
引用0
標題:
論語和對聯的問題(20點)
發問:
阿根廷我呀!國文就是搞不懂啦!可否請回答者幫我詳細解析以下兩個題目 (B)1. 「友直、友諒、友多聞，益矣」(論語 季氏篇) 請問「友」字，詞性為何？ (A)名詞 (B)動詞 (C)代詞 (D)副詞 為什麼答案是動詞, 為何不是名詞? (C)2. 下列哪個對聯可能是賣傘的店家所貼? (A)當窗塵不染 出匣月同明 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫 (C)賴軍驅雨伯 護我勝金鳥 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿 可否請各位高手解釋各個選項 謝謝!!! 更新: 感謝喵喵和自在老師: 字確實打錯了n_n 自在老師為何不回答呢? 可以請喵喵大在解釋對聯為什麼嗎? 謝謝
傘： (C)賴軍(應該是「君」字吧)驅雨伯 護我勝「金鳥」→應該是「金烏ㄨ」 「金烏」：太陽別稱。 2009-09-24 21:48:26 補充： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫→眼鏡 (C)賴君驅雨伯 護我勝金烏→傘 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿→硯 2009-09-25 05:02:38 補充： 原文： 孔子曰：「益者三友，損者三友：友直，友諒(1)，友多聞，益矣；友便辟(2)，友善柔(3)，友便佞(4)，損矣。」 從語意看下來，「友」字看成名詞也不算錯！ 看成名詞或動詞皆可。 「友直」→﹝名+形 ﹞或 ﹝動+名﹞ 都說得通！ 2009-09-25 05:20:23 補充： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 李益〈校書郎楊凝往年以古鏡貺別今追贈以詩〉 「明鏡出匣」時，明如雲間月。一別青春鑒，回光照華髮。 美人昔自愛，鞶帶手中結。願以三五期，經天無玷缺。 2009-09-25 05:23:01 補充： 貴妃捧硯： http://zhidao.baidu.com/question/55360974.html 2009-09-25 23:18:32 補充： 呵呵~~近來懶得答題~~懶得與人競爭最佳解答~~看題目，隨興給意見~~ 如果發問者覺得這樣還不夠詳細、不夠清楚，你有需要，就再度披掛上陣~~整理給你~~~ 2009-09-26 00:54:10 補充： 【解答】 你的題目應該分兩題發問的。 ﹝問1.﹞： 「友直、友諒、友多聞，益矣」(論語季氏篇) 請問「友」字，詞性為何？ ﹝答﹞： 此段原文： 孔子曰：「益者三友，損者三友：友直，友諒，友多聞，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」 1.這題的「友」字，一般都看成是「動詞」，認為是「結交」那「直、諒、多聞」的朋友。 2.但從整個語意看下來，「友」字看成「名詞」也不算錯！ 可以解釋成： 「對我們進德修業有幫助的朋友有三種：那朋友很正直的、朋友很信實的、朋友學問很好的，這些都是有益的。」 3.所以，看成「名詞」或「動詞」皆可。 「友直」→﹝名+形 ﹞或 ﹝動+名﹞ 都說得通！ 4.﹝名+形 ﹞的詞語，還有：「花紅柳綠」、「柳暗花明」、「山高水長」等等。 所以「友直，友諒，友多聞」，看成是﹝名+形 ﹞也說得通。 5.但是，考試最好是選「動詞」！因為他既然要考你，就是預設你會把「友」字看成「名詞」。考試的「標準答案」≠「正確答案」。因為語文可以有不同的解釋法。 6.自在老師為你解說「正確答案」，考試還是選「標準答案」吧！要知道：「乖學生」≠「好學生」。你了解就好！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ﹝問2.﹞ 下列哪個對聯可能是賣傘的店家所貼? ﹝答﹞： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫→眼鏡 (C)賴君驅雨伯 護我勝金烏→傘 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿→硯 ﹝解說﹞： (A)當窗塵不染出匣月同明→鏡子 據網路資料，將此句列在「玻璃店」。 1.翻譯： 對著窗戶，它不染塵埃；從盒子裡拿出來，可以跟月亮一般明淨。 2.解釋： 依據翻譯的意思，用來指「鏡子」比指「玻璃」要適合。當然，「玻璃店」也有賣「鏡子」的。 3.典故： (1)〈木蘭詞〉：「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。」 婦女多半是對著窗戶梳妝的，因為光線比較亮。 (2)李益〈校書郎楊凝往年以古鏡貺別今追贈以詩〉(貺，ㄎㄨㄤˋ贈) 「明鏡出匣時，明如雲間月。一別青春鑒，回光照華髮。 美人昔自愛，鞶帶手中結。願以三五期，經天無玷缺。」 古人鏡子是收在盒子裡的。 所以我解此句為「鏡子」。 (B)胸中存灼見眼底辨秋毫→眼鏡 據網路資料，將此句列在「眼鏡行」。 1. 翻譯： 心中存有真知真見，有智慧，在眼前所看到的一切，都能洞察細微。 2. 解釋： 這是「藉慧眼明辨是非」，來比喻物品能「令眼睛看清楚事物」，所以是指「眼鏡」。 (C)賴君驅雨伯護我勝金烏→傘 據網路資料，此句為「賴君驅雨伯 護我勝波臣」。 但我覺得原句「賴君驅雨伯 護我勝金烏」比較通。 1.詞語解釋： (1).「金烏ㄨ」：太陽別稱。 《教育部重編國語辭典修訂本》： 相傳日中有三足烏，世因稱太陽為「金烏」。 唐˙韓愈˙〈李花贈張十一署詩〉：「金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。」 宋˙歐陽修˙〈驀山溪˙新正初破詞〉：「駕香輪，停寶馬，只待金烏晚。」 (2.)「波臣」： a.水族。莊子˙外物：「周顧視車轍中有鮒魚焉。周問之曰：『鮒魚來！子何為者邪？』對曰：『我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？』」 b.被水淹死的人。清˙汪中˙哀鹽船文：「亦有沒者善游，操舟若神，死喪之威，從井有仁，旋入雷淵，並為波臣。」 c.形容落難且漂泊不定的人。唐˙駱賓王˙春日離長安客中言懷詩：「揶揄慚路鬼，憔悴切波臣。」 2.翻譯： 「賴君驅雨伯 護我勝金烏」 仰賴你來驅趕雨神，保護我勝過太陽。 3. 解釋： 驅趕雨神，是為遮雨；勝過太陽，是因雨天不見太陽。故此句是指「傘」。 (D)貴妃曾捧過學士任磨穿→硯 1.翻譯： 相傳唐朝的楊貴妃曾經捧過它，而這東西任由讀書人來磨穿它。 2.解釋： 相傳唐朝的楊貴妃曾經為李白捧硯，而硯是讀書人必備的文具。 3.典故： 「貴妃捧硯」，請參考： http://zhidao.baidu.com/question/55360974.html 自在老師 翻譯解說2009/9/26
其他解答:
通常有爭議的動詞或名詞，通常大考不太敢考吧，像我們老師都會看情況給對～哈！|||||自在老師說的沒錯！ 我們老師也是這樣教！|||||1.「友」~在此是指"交"友~故為動詞 此句的意思為~交那直爽的朋友,交那信實的朋友,交那多聞的朋友,自然有益處. 2.答案為C A.當窗塵不染 出匣月同明~玻璃行 B.胸中存灼見 眼底辨秋毫~眼鏡行 C.賴軍驅雨伯 護我勝金鳥~ 正確對聯應為~賴君驅雨伯 護我勝波臣~雨傘店 D.貴妃曾捧過 學士任磨穿~硯5D8232B72DC99558
論語和對聯的問題(20點)
發問:
阿根廷我呀!國文就是搞不懂啦!可否請回答者幫我詳細解析以下兩個題目 (B)1. 「友直、友諒、友多聞，益矣」(論語 季氏篇) 請問「友」字，詞性為何？ (A)名詞 (B)動詞 (C)代詞 (D)副詞 為什麼答案是動詞, 為何不是名詞? (C)2. 下列哪個對聯可能是賣傘的店家所貼? (A)當窗塵不染 出匣月同明 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫 (C)賴軍驅雨伯 護我勝金鳥 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿 可否請各位高手解釋各個選項 謝謝!!! 更新: 感謝喵喵和自在老師: 字確實打錯了n_n 自在老師為何不回答呢? 可以請喵喵大在解釋對聯為什麼嗎? 謝謝
- 請問台北哪邊隆乳手術比較安全效果好呢-
- 高中數學解題
- 高清D9 DREAM THEATER 夢劇場樂隊 波仕頓歌劇院演唱會 DVD
- TVB-費城青年The Young Philadelphians 文森特舒曼 保羅紐曼@E@
- M01藍光電影碟-BD50G【勇敢的人-勇敢復仇人 - 強復者 - 勇敢者】
傘： (C)賴軍(應該是「君」字吧)驅雨伯 護我勝「金鳥」→應該是「金烏ㄨ」 「金烏」：太陽別稱。 2009-09-24 21:48:26 補充： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫→眼鏡 (C)賴君驅雨伯 護我勝金烏→傘 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿→硯 2009-09-25 05:02:38 補充： 原文： 孔子曰：「益者三友，損者三友：友直，友諒(1)，友多聞，益矣；友便辟(2)，友善柔(3)，友便佞(4)，損矣。」 從語意看下來，「友」字看成名詞也不算錯！ 看成名詞或動詞皆可。 「友直」→﹝名+形 ﹞或 ﹝動+名﹞ 都說得通！ 2009-09-25 05:20:23 補充： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 李益〈校書郎楊凝往年以古鏡貺別今追贈以詩〉 「明鏡出匣」時，明如雲間月。一別青春鑒，回光照華髮。 美人昔自愛，鞶帶手中結。願以三五期，經天無玷缺。 2009-09-25 05:23:01 補充： 貴妃捧硯： http://zhidao.baidu.com/question/55360974.html 2009-09-25 23:18:32 補充： 呵呵~~近來懶得答題~~懶得與人競爭最佳解答~~看題目，隨興給意見~~ 如果發問者覺得這樣還不夠詳細、不夠清楚，你有需要，就再度披掛上陣~~整理給你~~~ 2009-09-26 00:54:10 補充： 【解答】 你的題目應該分兩題發問的。 ﹝問1.﹞： 「友直、友諒、友多聞，益矣」(論語季氏篇) 請問「友」字，詞性為何？ ﹝答﹞： 此段原文： 孔子曰：「益者三友，損者三友：友直，友諒，友多聞，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」 1.這題的「友」字，一般都看成是「動詞」，認為是「結交」那「直、諒、多聞」的朋友。 2.但從整個語意看下來，「友」字看成「名詞」也不算錯！ 可以解釋成： 「對我們進德修業有幫助的朋友有三種：那朋友很正直的、朋友很信實的、朋友學問很好的，這些都是有益的。」 3.所以，看成「名詞」或「動詞」皆可。 「友直」→﹝名+形 ﹞或 ﹝動+名﹞ 都說得通！ 4.﹝名+形 ﹞的詞語，還有：「花紅柳綠」、「柳暗花明」、「山高水長」等等。 所以「友直，友諒，友多聞」，看成是﹝名+形 ﹞也說得通。 5.但是，考試最好是選「動詞」！因為他既然要考你，就是預設你會把「友」字看成「名詞」。考試的「標準答案」≠「正確答案」。因為語文可以有不同的解釋法。 6.自在老師為你解說「正確答案」，考試還是選「標準答案」吧！要知道：「乖學生」≠「好學生」。你了解就好！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ﹝問2.﹞ 下列哪個對聯可能是賣傘的店家所貼? ﹝答﹞： (A)當窗塵不染 出匣月同明→鏡子 (B)胸中存灼見 眼底辨秋毫→眼鏡 (C)賴君驅雨伯 護我勝金烏→傘 (D)貴妃曾捧過 學士任磨穿→硯 ﹝解說﹞： (A)當窗塵不染出匣月同明→鏡子 據網路資料，將此句列在「玻璃店」。 1.翻譯： 對著窗戶，它不染塵埃；從盒子裡拿出來，可以跟月亮一般明淨。 2.解釋： 依據翻譯的意思，用來指「鏡子」比指「玻璃」要適合。當然，「玻璃店」也有賣「鏡子」的。 3.典故： (1)〈木蘭詞〉：「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。」 婦女多半是對著窗戶梳妝的，因為光線比較亮。 (2)李益〈校書郎楊凝往年以古鏡貺別今追贈以詩〉(貺，ㄎㄨㄤˋ贈) 「明鏡出匣時，明如雲間月。一別青春鑒，回光照華髮。 美人昔自愛，鞶帶手中結。願以三五期，經天無玷缺。」 古人鏡子是收在盒子裡的。 所以我解此句為「鏡子」。 (B)胸中存灼見眼底辨秋毫→眼鏡 據網路資料，將此句列在「眼鏡行」。 1. 翻譯： 心中存有真知真見，有智慧，在眼前所看到的一切，都能洞察細微。 2. 解釋： 這是「藉慧眼明辨是非」，來比喻物品能「令眼睛看清楚事物」，所以是指「眼鏡」。 (C)賴君驅雨伯護我勝金烏→傘 據網路資料，此句為「賴君驅雨伯 護我勝波臣」。 但我覺得原句「賴君驅雨伯 護我勝金烏」比較通。 1.詞語解釋： (1).「金烏ㄨ」：太陽別稱。 《教育部重編國語辭典修訂本》： 相傳日中有三足烏，世因稱太陽為「金烏」。 唐˙韓愈˙〈李花贈張十一署詩〉：「金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。」 宋˙歐陽修˙〈驀山溪˙新正初破詞〉：「駕香輪，停寶馬，只待金烏晚。」 (2.)「波臣」： a.水族。莊子˙外物：「周顧視車轍中有鮒魚焉。周問之曰：『鮒魚來！子何為者邪？』對曰：『我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？』」 b.被水淹死的人。清˙汪中˙哀鹽船文：「亦有沒者善游，操舟若神，死喪之威，從井有仁，旋入雷淵，並為波臣。」 c.形容落難且漂泊不定的人。唐˙駱賓王˙春日離長安客中言懷詩：「揶揄慚路鬼，憔悴切波臣。」 2.翻譯： 「賴君驅雨伯 護我勝金烏」 仰賴你來驅趕雨神，保護我勝過太陽。 3. 解釋： 驅趕雨神，是為遮雨；勝過太陽，是因雨天不見太陽。故此句是指「傘」。 (D)貴妃曾捧過學士任磨穿→硯 1.翻譯： 相傳唐朝的楊貴妃曾經捧過它，而這東西任由讀書人來磨穿它。 2.解釋： 相傳唐朝的楊貴妃曾經為李白捧硯，而硯是讀書人必備的文具。 3.典故： 「貴妃捧硯」，請參考： http://zhidao.baidu.com/question/55360974.html 自在老師 翻譯解說2009/9/26
其他解答:
通常有爭議的動詞或名詞，通常大考不太敢考吧，像我們老師都會看情況給對～哈！|||||自在老師說的沒錯！ 我們老師也是這樣教！|||||1.「友」~在此是指"交"友~故為動詞 此句的意思為~交那直爽的朋友,交那信實的朋友,交那多聞的朋友,自然有益處. 2.答案為C A.當窗塵不染 出匣月同明~玻璃行 B.胸中存灼見 眼底辨秋毫~眼鏡行 C.賴軍驅雨伯 護我勝金鳥~ 正確對聯應為~賴君驅雨伯 護我勝波臣~雨傘店 D.貴妃曾捧過 學士任磨穿~硯5D8232B72DC99558
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
