Contents ...
udn網路城邦
準備多益書 新多益分數換算 新多益分數
2015/11/25 02:56
瀏覽117
迴響0
推薦0
引用0

推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：

 

 





'

▲新竹縣竹中國小女老師林佳諺（右），跟隨緬甸新住民李蘭湘（左）及她的孩子左承峯（中）一同前往曼德勒參加外婆橋計劃。

中文撰稿／李岳軒

圖／林佳諺英語教學教案設計 英國遊學 英國短期遊學學測英文單字書 學英文單字 學英文推薦自助家遊學評價 托福作文格式 托福作文例子商用英文下載 高中英文單字表 高中英文單字下載>準備多益書 新多益分數換算 新多益分數提供

「當初蘭湘英文課程台北 英文補習高雄 英文補習班評價來問我要不要參加外婆橋計畫時，我整個人傻住，因為我根本不知道緬甸在哪裡！」新竹縣竹中國小女老師林佳諺，活靈活現談起幾個月前被緬甸新住民李蘭湘邀請加入外婆橋計畫的緣由，誰也想不到這位個頭嬌小的年輕女生，就這樣隻身前往人生地不熟的曼德勒闖蕩二十多天，從陌生到熟悉、進而逐漸產生感情，最後與蘭湘的緬甸親友告別時甚至流下不捨的眼淚。

林佳諺坦言她與多數台灣年輕人一樣，對東南亞的印象僅來自學生時代的課本，畢業後就全忘光了，但她聽到這個邀約後，考慮了一陣子就靠著一股莫名的勇氣答應下來。在確定獲得計畫補助後，佳諺與蘭湘針對這趟旅程做了許多討論，直到出發前幾週才定案，她笑說討論這麼久的原因在於蘭湘一開始想把行程定位為單純的探親兼旅遊之行，但她想看到更多緬甸社會及教育的深層面向，因此加上許多參訪行程。

「緬甸不是台灣人想像的那麼封閉，事實上緬甸自從數年前政治開放後，國際化的速度非常快。」林佳諺去當地幼稚園參訪時，看到一個班級同時出現來自中國、印度、西方國家......的移民第二代，代表緬甸社會正不斷吸納來自各國的移民；此外她也發現蘭湘的緬甸家人可以講中文、緬文、英文、雲南話四種語言，這是出國前完全想像不到的。

林佳諺也分享她在緬甸看到的「三多」：一、佛塔多，曼德勒市區佛塔密集的程度有如台灣的便利商店一般；二、聲音多，走在街上不時會聽到汽機車的喇叭聲、小販的叫賣聲、人群吵雜聲等，四面八方傳來的聲音常讓她不自主緊張起來；三、動物多、特別是路上野貓、野狗的數量眾多，她笑說曾有一次半夜起來上廁所時，被跑進廚房偷吃食物的野貓嚇到。

「台灣人喜歡保有個人空間，緬甸人則樂於跟別人分享空間，這是兩國文化的最大不同。」她回憶有一次在曼德勒搭公車時，車上擠著爆滿乘客，但當地人還是努力擠出一點空間讓她有位置坐，種種不同的文化衝擊使她不斷反思：台灣社會使用「落後」兩字形容某個國家時，是否太過單薄且充滿刻板印象？

「我回台灣後，許多人遇到我就問：妳有沒有拉肚子？但我知道她們是覺得緬甸很落後才這樣問，如果我去歐美國家就不會這樣問，因此我全國在職進修網 全民英檢初級單字量 全民英檢初級單字測驗現在多了一個任務 ── 我要把緬甸的美好、緬甸居民的樂天善良等正面形象，介紹給台灣人知道。」

旅程結束後，林佳諺過了一段時間才從緬甸的回憶抽離，如今她回到工作崗位，眼界已截然不同：「這學期我班上來了三位新住民孩子，經過這段旅程後，我會更懂得如何與這些孩子相處，此外我還要把獲得的收穫融入教學中，讓這些東南亞經驗延續下去。」

美滿的異國旅程剛落幕，但年輕女老師的新挑戰才正要開始。

一趟外婆橋之行女老師愛上緬甸

懷念的滋味國中英語教學 國小英文補習班 國小英文測驗卷六人行學英文 中永和英文補習班 中文字英文拼音全球英檢成績查詢 職場英文怎麼說 職場英文自我介紹範例英文作文轉承詞 英文字典發音 英文字典推薦！台灣山竹收成年增

一人一檜木推動北港車頭向前行

四方報／發展桃園後站需更多公共設施

「桃園後站」台越柬口味一次滿足

解禁！11年來首批越南看護工抵台

四方報／動保運動者：盼健全報案機制

四方台中外語學校 出國遊學費用 出國遊學英文報／越籍移工再開放

退役上校打臉謝金河：少將才10萬

蘆洲阿財：我沒害過人（下）語文學概論 實用生活美語會話下載 嘉義高中英文補習班

蔡克斯拔靠北弘光學妹：謝謝你

四方報／兒童美語師資培訓 我的海外進修經驗 我介紹範例newtoeic新多益題庫解析下載 ielts考試流程 ielts考試技巧好幫手：仲介是看護工的夥伴

徐超斌：南迴醫院為醫療註定虧錢

四方報／越籍移工殺狗爭議


E7E431267363E7E9

限會員,要發表迴響,請先登入