今天是風和日麗的美好星期天。我和小尾巴手牽手去看 Picasso 畫展。

常來這兒的朋友，如果看過之前我給千千面的回覆，會知道我有兩個孩子。老大念高中，是個雙魚帥哥。小尾巴念小學中年級，是個滿腦點子的水瓶女孩。如果我這媽媽是一池水，兒子便是安靜在池裡悠游的魚，而女兒卻是吹起滿池漣漪的風。

因為兄妹倆年紀差太多，不常玩在一起，於是女兒成了我的小尾巴。小尾巴常有驚人之語。有一回我對他們說：哥哥是心肝，妹妹是寶貝，你們是媽媽的心肝寶貝。小尾巴馬上抗議：我要當心肝，不要當寶貝。為什麼？沒有心肝活不下去，但沒有寶貝可以。

UDN 最早知道小尾巴的該是百變女郎。因為小尾巴和她的小侄女 Ruby 一樣愛跳沙發。小尾巴到舅舅家跳破氣墊床，到外婆家也不客氣，當作自己家一樣地跳沙發。但在外婆家被我逮個正著，結果捂著嘴張大眼睛一副可憐的樣子。哈 ，想到就好笑。

青少年的兒子已不愛跟我出門，只有小尾巴還是我的忠實跟班。看畫展前，我特意不看太多有關 Picasso 的資料，打算以自己的感覺來看大師的畫。小尾巴除了聽過名字之外，根本不知大師何以是大師。所以這滿腦稀奇古怪的小朋友，她會怎麼看這些畫？

以下是我們在博物館裏的對白。愛馬是我， PC 是小尾巴。

A Woman with a Cataract 1904

愛馬：妳覺得這個老太太看起來嚇人嗎？

PC: 還好啊！不過我覺得她的斗篷的顏色太深，可以換成綠藍色（ turquoise ）或淺紫色。

愛馬：她漂亮嗎？

PC: 年輕的時候該是吧！她的耳環很漂亮。（愛馬仔細一看真的有隻耳環在左耳）

愛馬：那妳說她老了？

PC: 是啊，要不哪來的灰頭髮？

愛馬：她眼睛看哪兒？

PC: 看地上的通風口。（博物館的地板上有通風口）

愛馬：那妳換個位置，看看她是否還看通風口？（ PC 走到畫的左邊，再走到畫的右邊）

PC: 太可怕了！她的眼睛為什麼隨著我移動呢？媽媽，要是妳把這幅畫掛在浴室門上，我半夜起床上廁所一定嚇到把妳吵醒！（算了吧，現時門把上掛的是妳畫的公主，妳還不是把我吵醒？）

The Two Brothers 1906

愛馬：這兩個人是誰？

PC: 哥哥和弟弟。

愛馬： 他們幾歲？

PC: 八歲和兩歲。

愛馬：哥哥為什麼要背弟弟？

PC: 大概是打仗的時候，敵人的士兵闖進了他們家，所以和弟弟一起洗澡的哥哥要趕快背他逃走。（說真的，愛馬聽到小尾巴這麼說很緊張，為什麼她這麼有憂患意識？）

愛馬：那妳覺得妳的哥哥會背妳也保護妳嗎？

PC: 會！

Landscape with Two Figures 1908

（這回我們沒先看畫的名字，遠遠地坐在板凳上觀賞）

愛馬：這幅畫畫什麼？

PC: 山和樹，山在中間，樹在兩邊。

愛馬：就這樣？

PC: 對啊！這幅畫看起來就像小孩子畫的，我也會畫！

愛馬：那 Picasso 這麼有名的畫家為什麼要畫小孩子畫的？

PC: 我也不知道！但是他說： It took me 4 years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child 。

愛馬：你怎知道他說過這句話？

PC ：（手指著遠方接近天花板的牆上）寫在那兒！

Portrait of Olga in an Armchair 1918

愛馬：妳覺得這張畫如何？

PC: 這個女生很漂亮，雖然有點胖。

愛馬：太胖？沒有吧！ 妳覺得她那兒漂亮？

PC: 頭髮，皮膚，眼睛，手，還有腳。（這些話聽起來真熟，因為她三歲第一次看到志玲姐姐的照片也是這麼說的！咦？怎麼這麼多年過去一點進步都沒有？）

The Kiss 1925

愛馬：妳看到幾個人在這張畫裡？

PC: （想都不想）兩個人。

愛馬：為什麼？

PC: 要有兩個人才能 kiss 啊！媽媽妳沒看畫的名字嗎？

美好的星期天很快就到了尾聲。小尾巴換好睡衣要上床了，跑到客廳來，要跟我來每天的“ Octo ”。 所謂的“ Octo ”就是八腳章魚（ Octopus ），她跳到我身上，然後手腳像隻章魚緊緊地吸著我，讓我抱她到房間。我一面走一面問： Picasso 的畫好看嗎？小尾巴的回答我就不翻譯了，她是這麼說的： Not really ， because he painted too many naked women ！