Contents ...
udn網路城邦
[閱讀心得] 龍騎士首部曲 - 克里斯多夫
2007/01/24 10:56
瀏覽1,326
迴響0
推薦2
引用0

龍騎士  Eragon 

作者:克里斯多夫
譯者:黃可凡
出版社:聯經
ISBN:9570827629
出版日:2004.09.30
 

[內容介紹]

在充滿詭譎傳說的大山之中,狩獵少年艾瑞岡拾獲一顆藍色的奇石。誰也沒料到,這顆石頭竟孵出一隻藍色的飛龍!

艾瑞岡秘密的養育小龍,為她命名「思飛」,把她視為最親密的朋友。但,思飛卻為艾瑞岡的親人惹來殺身之禍!

悲痛的艾瑞岡為了復仇,於是接受命運之神交付的神聖任務,成為對抗邪惡的「龍騎士」,在智者布朗姆的協助之,開始學習魔法、劍術、古語……

他踏上艱辛的復仇之旅,準備一一迎戰邪惡的陰魂人、妖國人、洛魔、以及眾惡之首帝國魔王哥巴塔爾!

資料來源:金石堂網路書店

[心得]

很難想像十五歲的少年寫出如此精采的內容,十五歲的我,在做什麼嗎!?埋首於教科書堆中,讀書都來不及了,更別說是創作!?文筆不佳的我,倒是從來都沒想過。此外,我覺得翻譯的女生也是挺厲害的,十一歲就開始翻譯童書,真令人欽佩、羨慕… 以上都是題外話。

一剛開始閱讀,很想把書丟開,沒頭沒腦地冒出劇情,不曉得是本來作者還是翻譯的問題,總覺得艱澀,很難消化下去…一度有想要放棄的念頭,不過,還是硬著頭皮讀下去。

中國的故事中有龍,而外國也有,不過形體似乎不大一樣,中國的龍像蛇,外國的像是鳥,很特別,如果有空,比較國內外事物的差異,一定挺有趣的。

當然,主角艾瑞岡是被選中的,被那顆龍蛋選中的,因此成為了龍的主人,為了復仇展開了旅程,從零開始累積經驗,幸好,遇對了啟蒙的導師,引導他一步步向前行,但在導師消失後,開始有點迷失了方向,不過還是步上了另一個旅程,到了整本書的尾聲,有許多發展的可能,似乎只是個事件的開端而已。

在人與人之間的猜忌、信任,這本書倒是很忠實地呈現了,或許,正因為不瞭解,所以對於他人,總是會抱持一種存疑的態度,再由互動再決定自己的態度;如果你是位很容易相信別人的人,也別憂心,恭禧你,我認為,這是種幸福!!!^_^

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入