[五言古詩]月下獨酌
2016/04/18 15:13
瀏覽363
迴響0
推薦4
引用0
月下獨酌
| 花 ㄏㄨㄚ |
間 ㄐㄧㄢ |
一 ㄧ |
壺 ㄏㄨˊ |
酒 ㄐ ㄧㄡˇ |
， |
| 獨 ㄉㄨˊ |
酌 ㄓㄨㄛˊ |
無 ㄨˊ |
相 ㄒㄧㄤ |
親 ㄑ ㄧㄣ |
。 |
| 舉 ㄐㄩˇ |
杯 ㄅㄟ |
邀 ㄧㄠ |
明 ㄇㄧㄥˊ |
月 ㄩ ㄝˋ |
， |
| 對 ㄉㄨㄟˋ |
影 ㄧㄥˇ |
成 ㄔㄥˊ |
三 ㄙㄢ |
人 ㄖ ㄣˊ |
。 |
| 月 ㄩㄝˋ |
既 ㄐㄧˋ |
不 ㄅㄨˋ |
解 ㄐㄧㄝˇ |
飲 ㄧ ㄣˇ |
， |
| 影 ㄧㄥˇ |
徒 ㄊㄨˊ |
隨 ㄙㄨㄟˊ |
我 ㄨㄛˇ |
身 ㄕ ㄣ |
。 |
| 暫 ㄓㄢˋ |
伴 ㄅㄢˋ |
月 ㄩㄝˋ |
將 ㄐㄧㄤ |
影 ㄧ ㄥˇ |
， |
| 行 ㄒㄧㄥˊ |
樂 ㄌㄜˋ |
須 ㄒㄩ |
及 ㄐㄧˊ |
春 ㄔ ㄨㄣ |
。 |
| 我 ㄨㄛˇ |
歌 ㄍㄜ |
月 ㄩㄝˋ |
徘 ㄆㄞˊ |
徊 ㄏ ㄨㄟˊ |
， |
| 我 ㄨㄛˇ |
舞 ㄨˇ |
影 ㄧㄥˇ |
零 ㄌㄧㄥˊ |
亂 ㄌ ㄨㄢˋ |
。 |
| 醒 ㄒㄧㄥˇ |
時 ㄕˊ |
同 ㄊㄨㄥˊ |
交 ㄐㄧㄠ |
歡 ㄏ ㄨㄢ |
， |
| 醉 ㄗㄨㄟˋ |
後 ㄏㄡˋ |
各 ㄍㄜˋ |
分 ㄈㄣ |
散 ㄙ ㄢˋ |
。 |
| 永 ㄩㄥˇ |
結 ㄐㄧㄝˊ |
無 ㄨˊ |
情 ㄑㄧㄥˊ |
遊 ㄧ ㄡˊ |
， |
| 相 ㄒㄧㄤ |
期 ㄑㄧˊ |
邈 ㄇㄧㄠˇ |
雲 ㄩㄣˊ |
漢 ㄏ ㄢˋ |
。 |
准備一壺美酒，擺在花叢之間，
自斟自酌無親無友，孤獨一人。
我舉起酒杯邀請媚人的明月，
低頭窺見身影，共飲已有三人。
月儿，你那里曉得暢飲的樂趣？
影儿，你徒然隨偎我這個孤身！
暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧，
我應及時行樂，趁著春宵良辰。
月听我唱歌，在九天徘徊不進，
影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。
清醒之時，咱們盡管作樂尋歡，
醉了之后，免不了要各自离散。
月呀，愿和您永結為忘情之友，
相約在高遠的銀河岸邊，再見！
