[前言]

話說今天(20241222周日)小弟吃完午餐後不久
小弟的守護天使米迦勒首席天使長殿下他們就催促我出門
說是最晚三點十分依定要出門
小弟就準時三點十分出門了
不過小弟出門時還不知道目的地是哪裡
一路散步走到清真寺
看見清真寺有個小攤位
旁邊有三四個仁
桌子上好像有一些書籍
不過米迦勒殿下他們沒有教我停下來
我就想這可能不適目的地就醫直走到大安區公所
米迦勒殿下他們就跟我說等會還要回到那個清真寺前的小攤位
本來我在想是不適應該先去大安森林公園走一走在回去清真寺前的小攤位
不過米迦勒殿下他們跟我說還是先去清真寺前的小攤位
我心想如果去的晚可能人家也要收攤了
所以我就直接回去清真寺前的小攤位

回到清真寺前的小攤位
我發現他們是個介紹回教(或者稱為伊斯蘭教更正確)的小攤位
他們很熱情的跟我分享阿拉伯咖啡(或是稱為奶茶或是飲料比較正確)
然後我問他們一些關於回教的基本問題
像是他們比較喜歡別人稱回教為回教或是伊斯蘭教(答案為後者)
稱回教徒為回教徒或是穆斯林(答案為後者)
然後我問他們它們覺得伊斯蘭教跟基督教最大的異同點何在
他們回答最大的差異應該是對耶穌的定位
基督徒相信耶穌是神
可是他們認為耶穌只是先知
雖然他們也敬愛耶穌等語
他們說他們之所以不認為耶穌是神也是有基督教的聖經為依據
因為聖經裡有提到 神是無所不能的(參見馬太福音第十九章)
但是耶穌承認他自己不知道那日子(漠視審判)何時降臨(參見馬太福音第二十四章)
可見耶穌不適神等語
我就跟他們討論在神凡事都能的意涵
(詳略)

這個小攤位的弟兄很大方
讓我拿了一本中文的古蘭經(馬堅先生翻譯)
一本英文的古蘭經
一本<認主獨一>(伊斯蘭的一神論基本概念)
一本<認主學入門問答>(趙錫麟翻譯)
還有一張印有「線上免費古蘭經(含繁體中文翻譯及注視)」資訊的小單子

以下簡單地介紹一下前四書

[中文的古蘭經(馬堅先生翻譯)]

其實小弟早在20171223(周六)就在大安森林公園的攤位買過一本中文的古蘭經
(不過後來我收到一張捐款收據
所以也可以解讀成我拿到一本免費的中譯本古蘭經並捐款給台灣的回教協會或是某個台灣伊斯蘭教的單位XD)
那本古蘭經的譯者是馬超賢先生(2016年第一版)
不過今天拿到的是馬堅先生的譯本
馬堅先生的譯本也是在網路上常見的譯本
比較起來馬堅先生的中譯本的編排好像比較好讀
不過馬超賢先的中譯本古蘭經適中阿對照
(一頁中文、一頁阿拉伯文)
對於能閱讀阿拉伯文的人來說
(向我介紹伊斯蘭教信仰的C弟兄就能背誦全本阿拉伯語的古蘭經
非常厲害!)
中阿對照的版本可能更優越!

古蘭經有三十卷
共一百一十四章

[英譯本的古蘭經]

英譯本的古蘭經叫The Quran
這個英譯本的譯者是Maulana Wahiduddin Khan and Prof. Farida Khanam
出版社是Goodword Books

[<認主獨一>(伊斯蘭的一神論基本概念)]

本書的作者是Abu Ameenah Bilal Philips
譯者為買 得 麟 哈 吉

本書認為回教的基礎就是認主讀一:
「萬物非主，唯有真主」
雖然回教跟猶太教及基督教同被列為一神轎
如依回教唯一神教的觀念(即Tawheed認主讀醫學)
基督教被列為多神教
而猶太教則被視作偶像崇拜的一種狡獪刑事

本書的章節如下:

第一章: 「認主讀一」的種類
第二章: 「為煮舉辦」的種類
第三章: 真主語阿丹利約
第四章: 護身符
第五章: 看鄉算命
第六章: 占星術
第七章: 巫術
第八章: 超然存在
第九章: 看見真主
第十章: 崇拜聖徒
第十一章: 拜墓
結論

[<認主學入門問答>(趙錫麟翻譯)]

本書由財團法人中國回教文化教育基金會出版
其目錄如下:
宗教與信仰(問題1-6)
伊斯蘭(問題7-12)
證明安啦是依竊造物的創始者(問題13-14)
安啦的各種特性(問題15-45)
解釋即證明安啦的特性(問題46-58)
聖人與使者(問題59-65)
使者的特性(問題66-80)
使者穆罕默德生平(問題81-82)
穆聖的品德(問題83-87)
穆聖顯示的奇蹟(問題88-89)
穆聖的日常生活(問題90-93)
天經有哪幾步(問題94)
天使(問題95-96)
末日(問題97-98)
其他必須知曉的事物(問題99-100)
堅信認主讀一的後果(問題101)

[結語]

今天下午出門免費得到了這四本書跟依章資訊小張
很開心
期待能從這四本書得到豐富的收穫
希望能對伊斯蘭教這個世界第二大宗教有更多的認識
也能跟廣大的穆斯林姊妹弟兄做有效的對話並宣揚福音!


願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！

敬祝各位格友平安健康
夜晚愉快
法喜充滿
福杯滿溢!

巴拿巴敬筆+_+
20241222(日)8:17 PM(台北DELL電腦時間)