第四章

.
博物館驚魂夜

Night at The Museum

第一集2006年12月  第二集 2009年5月
電影公司：福斯電影

Museum =  Muse   + um
博物館  =   謬思女神   + 地方

撰寫作者：Banting  於 2009.6.10

     Museum博物館這個單字，是從我們以前舊教材的「國一」就一定要學習的「必考單字」，對於現在「百萬小學堂」裡的小西瓜、丁丁這些可愛又聰明的小朋友而言，我想博物館Museum這個英文單字，應該大約在國小三年級的學生就應該學過了。

    但是這麼簡單的單字「Museum」，字根是什麼呢?相信很多人沒有好好的思考過，其實它的字根，就來自於希臘神話中的文藝女神們「謬思/Muse」。九位謬思女神是天神宙斯與記憶之神莫西尼所生的女兒，九位女神也繼承了她們父母在知識文化上的優點，變成了掌管歷史、天文、悲劇、喜劇、舞蹈、敘事詩、愛情詩、頌歌與抒情詩等九項藝文的女神。

    因此對於西方的文學家而言，能夠得到謬思女神的點化可是一件很重要的事情呢，就像是中國神話中的「神仙開竅」一樣，被謬思女神點化過後的文學家，就能夠寫下動人的文章，譜出美麗的音樂。所以博物館的字根，也就來自於謬思女神。拆解字根後如下：

Museum =  Muse      +    um
博物館  =   謬思女神 + 地方

    所以博物館在西方的英文字根當中，就成為了「謬思女神所在的地方」，後面的字尾「--um」的意思是「--什麼地方」，像是可愛的小丑魚尼莫住的「水族館/Aquarium」，它的字首是拉丁文當中的「水/Aqua」，後面在加上「rium/的地方」，意思就變成了「水族們住的地方」就等於了「水族館」了，很有趣吧!

Aquarium =  Aqua   + rium
水族館   =   水        + 的地方

神話參考書目
1.漢密爾頓原著(1992年初版)，《希臘羅馬神話故事》，台北：文國書局。

字根參考書目
1.劉毅主編(2007年9月新版)，《英文字根字典》，學習出版社。
2.王耀庭著(2005年2月新版)，《打開英文字庫之門》，建宏出版社。
3.John C. Traupman (2007年新版)，《Latin and English Dictionary》，New York：Bantam Books.
4.旋元佑著(2002年10月新版)，《字源大挪移》，經典傳訊出版社。
5.陸以正主編(2005年6月新版)，《最新簡明英漢字典》，三民書局