8月22日 2015
"爸比,今年什麼時侯要去摘菜呀?"小米對摘菜唸唸不忘.
因為小小米的出生,年年都去摘菜的我們,暫停一年.
不只小米愛摘菜,我也很喜歡.
所以今年早早跟老公說好,要帶我們去摘菜.
去這家Citrouilles et tournesols可以看太陽花又可以摘菜的農場.
~~出發~~
選了今天,風和日麗好天氣,太陽不至熱到讓人吃不消!
也沒有烏雲會出現的跡象,非常適合到田裡混一天.
待我作好三明治10:30才出發,高速公路遇上小塞車,
途中到休息區用完午餐後,才往農場開,到達時巳快1:30啦.
(出發囉~”妹妹,看媽咪.”想說幫小小米拍張照再上車,這小妮子就是不看我!”)
(雲多,所以陽光不至太烈!可愛的雲,多是直直站的.)
(這長長直立的雲像龍捲風,也像巫婆.)
(小小米在車上睡了40來分,小米一路精神好的佷.)
(“妹妹妳醒了呀,這給妳.”小米一看小小米醒來,立刻拿玩具給她.瞧小小米笑的.)
~~題外話~~
小米呀雖然會嫌小小米煩,也會跟小小米搶東西,
但在車裡,還是蠻照顧她的,願意幫她擦口水擦鼻涕.
願意拿餅乾拿水給她,也願意幫她蓋毯子戴帽子的.
(“媽咪,看我!”小米說.
“啊…怎麼有人的頭不見啦,我們的車裡坐個阿飄耶~”
小米呀,用毯子把自己蓋住啦.
“哈哈,出現了!”小米一聽我這麼說,把頭露了出來,笑的很開心.
小小米立刻也跟著學,自己把頭蓋住,再把毯子拉開,笑的咯咯咯的.
兩個人玩毯子玩了好一會,笑聲滿車裡.
真是沒想到,差了五歲,性別又不同,還是可以玩在一起.)
(耍寶的小米,又叫我看他啦,這會他戴上妹妹的帽子.)
(中午就在休息站的野餐區吃自製三明治)
(小小米一看爸比從袋裡拿果汁喝,立刻也跑去撈了一瓶,還想自己開吸管喝…)
(等不及吃完,兩人就衝到playground玩了)
~~變成收費農場啦~~
怎麼還沒寫到摘菜,就巳經放了一大堆相片啦?快快去摘菜吧.
到了農場才發現,在往年僅有的一間樸素的小木屋旁,
加蓋了一橦大大的紅色兩層樓的大房子,看來是擴大營業囉.
果然,進去一看,今年開始要收入場費了,大人8元,小孩5元.
如果要參加農事車及試吃的行程,大人16元,小孩8元.
都開這麼遠的車來了,就玩吧.
2大1小(小小米不用錢)扣除折價卷上的優惠,還得付25元.
~~坐農事車~~
坐農事車一向是小米的最愛,特別現在小米聽的懂法文了,
這下全靠他翻譯啦! 開車的小姑娘英文只比我好一點點,
所以幾乎全程都是法文介紹.”小米,說什麼呀?”
“這裡是種南瓜的.”
“這裡種的太陽花有很多種類.”
不錯哦,小米的確聽懂了.不過想靠他翻譯還太早,
大多時侯,小米都說他不會翻譯.
幸好同車的人都很好,有時會主動跟我們講解.
“對面的山有去爬過嗎?視野很好,風景很美哦.”旁邊的媽媽說.
小小米跟小米小時大不同,坐不住,雖然我抱著,也是一直動來動去的,
還想下去走來走去,這可不行,農事車顛呀顛的,那能用站的?
幸好農莊養的大狗一路跟著農事車,喜歡動物的小小米就一路看牠,
只要牠一走到我們這邊,小小米就跟他hi hi.
不知是因為聽不懂法文解說?
感覺坐這趟農事車還要收費,實在不值…
如果只是要逛逛田園,走路和坐車看的景也沒差多少,
而且園區也沒有大到得坐車逛,走路也是走的到的.
今年的太陽花不像往年大大的一片,就稀稀疏疏的幾株.
不知是種的少了,還是旺季還沒到?
這下原本想拍,美美的太陽花海相片泡湯啦.
(難得遇上一棵大大朵的,小小米想模,要我抱.)
~~摘菜囉~~
坐車繞一圈,欣賞完田園風光,摘菜去囉~
今年的拖車也換了,雖然比較新比較大部,但沒有往年的好拉.
小小米一看到拖車就要上去坐,小米呢,喜歡拉,一個坐一個拉,剛剛好.
“我拉不動,爸比你拉,我在後面推.”很吃力的拉了一會車的小米,決定不拉了.
“爸比幫你和妹妹一起照吧.”我說. “小米站到妹妹旁邊.”大師開口啦.
小米今天真配合哦!立刻站過去.拍的像不像劇照的宣傳海報呀?
終於要摘菜了,
小米立刻衝到田裡,一眼就看到小蕃茄,小米馬上動手摘.
“妹妹,下車摘菜了.”
小小米呢,坐車還沒坐夠,我才剛抱她下車,
她又要上車,不要到田裡,她根本不知摘菜是什麼?
“妺妹,我們去找哥哥,看哥哥在作什麼?”我改口.
這下小小米願意跟我走啦.
動作很快的小米巳經摘了一小袋蕃茄了.
小小米還是沒搞清楚到底要作什麼?
不過看到哥哥手裡那袋蕃茄,吵著要拿.
小米當然不給,拿回車裡放,然後跟著爸比繼續摘菜去
小小米呢,哥哥前腳一走,她馬上回車裡拿蕃茄,
開心的拎著那袋蕃茄,跟著我們在田裡走來走去.
爸比和哥哥在看什麼呀?小小米也過去湊一腳.
“都沒有東西摘耶.”小米說.太久沒摘菜的小米忘啦,
菜都躲在葉子底下,得蹲下來把葉子翻開才會看到.
看到小米和爸比摘了一根根的瓜,
這下小小米懂了,知道要找瓜,可以拔下來放車裡.
“啊~”小小米看到瓜跟我說.”妹妹,可以摘,拉!”我慫恿.
這年紀真好,不管你說什麼,只要聽懂的,都照作.
不像小米,意見多,還質疑,不然就是不願意作.
一聽我說可以,小小米伸出手要摘.
“妹妹,太遠了,要走過去才摘的到.”小小米站的大老遠,手那搆的到?
小小米走近些摘,拉半天,沒拉下來.
看來摘瓜對一歲多的小小米來說還太難了…
“妹妹看,這顆好大!”小米和爸比發現的,小米指給妹妹看.
小米和爸比走好快,小小米根本跟不上,
大多時間都是在後頭遠遠的追著.
還是坐上車吧,小小米走的頭都濕了.
小孩真是閒不住,坐上車的小小米又忙著玩那袋蕃茄啦.
瞧瞧哥哥又在摘什麼?還拿了個空塑膠袋去耶.
雪豆! (這裡的雪豆很好吃,下次多摘點!)
這小小米應該摘的動吧?叫小小米來試試.
雪豆不只藏在葉子底下,而且大小顏色都和葉子很像.
小小米根本搞不清,得找給她摘.
呀…小小米還是拔不太下來耶…
還是幫忙拿袋子就好.
帶了把剪刀來幫忙,今年的小米巳經可以自己動刀啦.
剪了幾把不太認得的野菜,打算回去吃沙拉用.
四季豆耶,飯桌上很常出現的菜,多摘點.
小小米連雪豆都摘不太下來了,就別指望她摘四季豆了.
不過四季豆長長的,很適合小小米拿,就讓她幫忙放進袋子裡.
“黑色的耶,我要摘黑色的.”小米找到我很少買的黑色四季豆.
(沒人幫忙,小小米試了幾次,都沒法自己把豆放進袋裡.)
有洋蔥耶,多摘點,上超市也經常買.
洋蔥炒蛋小米很愛吃,煮牛肉也需要放洋蔥.
“在那裡呀?都沒有看到.”小米看半天找不著.
“洋蔥在土裡頭.”我說.
小米找到了,一拉出來.啊,好小一顆哦.
“小米,先看看大不大再摘吧.”這下拉之前得先確認一下.
這可是我們第一次摘洋蔥呢!
小小米一看又有新東西,趕快過來要.
剛拉出來的小小洋蔥就給小小米一手一個拎著.
“小米,你看!”老公摘了一顆大顆的.
原來隔壁排的都比較大顆,小米立刻轉移陣地過去摘.
(左:小米正在找洋蔥. 右:有的開花了!)
(小米正在看大不大?)
還有Radish耶,我都拿來當菜頭煮湯.摘一些吧.
找了半天只找到一顆,要嘛就是還沒長好,要嘛被摘走啦.
小小米一看到,立刻又來要了去,這她看我買過,認得.
知道可以吃的.”不行,要回家煮了才能吃哦.”我說.
差不多了,最後,小米再剪幾把青岡菜,
這菜葉都被蟲咬的洞洞很多,應該是沒有什麼農藥吧?
回家炒了吃,很硬.八成品種和超市買的不同,下次別摘啦.
“媽咪,蕃茄好甜耶!”小米不知什麼時侯去拿剛摘的那袋蕃茄吃.
“一個給我吃吃看.”我跟小米要了個來吃,果然很甜,好好吃哦!
“啊…啊…”小小米一看我和小米都在吃,趕快來要了.
咬了半顆給她,她馬上吃完又來要.吃完又要又要…
結果吃最多的是小小米.再回去摘一些吧.
小蕃茄小小米摘的下來,加上小小米知道可以馬上吃.
摘的可努力啦.不過呢,小小米比較喜歡綠色小顆的.
“妹妹,要摘紅色大顆的啦.”我說.
小小米摘的都是還沒長大的.根本沒法吃,就算回家放了也不會變紅.
“喔歐…”小小米發現新東西啦.“妹妹,是石頭啦,不能摘的.”
“要去摘草莓嗎?”老公問.
原來這裡也種草莓呀,當然要去!
“都好小哦!”小米找不到大顆的摘.
不知是大顆的被摘光了,還是這品種都是小小顆的?
找半天,平均大小只有藍莓大,非常小顆.
“這麼小,別摘了吧.”老公說.
“很甜耶,你吃吃看.”我拿了一顆給老公.
“嗯~那摘吧.”也覺得很好吃的老公說.
小小米吃個不停,吃超多的,怕她吃太多,我不給了,
她居然自己摘來吃! 套句小米的常用語~我的天啊!
妹妹,媽咪真不知該怎麼說妳啦.
~~看動物,玩耍去~~
好啦,摘了好多,老公算錢去,我帶兩隻去playground玩.
喜歡動物的小小米沿途經過的籠子都去看一眼,養了公雞,火雞,兔子…
不過小小米最喜歡的還是貓咪,看貓咪看了好久,
後來才知原來屋頂是可以掀開的,可以摸到貓咪耶,
小小米還不敢摸,就只是看. 貓咪和小小米對看了一會,往小小米走來,
小小米有點緊張走近我一些,我趕緊蓋上屋頂,以防貓咪忽然跳出來.
小米還是喜歡開農事車,開來開去的,玩的很開心.
小小米也學小米開,坐是坐上去了,但腳搆不著地前進不了,
小小米索性下來用推的,推一推,上去坐一坐,再下來推一推.
看到旁邊有球,還去拿來放車上,想一起推著走.
哥哥一走掉,小小米馬上換剛才哥哥開的那輛開.
小米轉戰沙場,到沙堆裡玩堆土機.
小小米也跟著去,想學小米把堆土機堆上高高的沙堆.
小小米連走都走不上去,更別說還要堆輛大大的玩具車.
試了幾次,小小米放棄了,決定去玩溜滑梯.
這baby玩的小小溜滑梯對小小米來說太小兒科啦,不好玩,
玩了幾次後,小小米就到處晃啦,什麼都要碰碰看,試一下.
真是跟小米小時完全不一樣耶!
(小小米爬上溜滑梯了還不忘回頭看貓咪.)
小米跑去玩大溜滑梯了,小小米也跟去,
這個溜滑梯對小小米來說就太難啦,幫她爬上去後,
她也不敢滑下來,啊呀啊的叫人啦.
“哥哥抱妳一起滑下來好嗎?”我問.”好~”小小米說.
正好爸比過來了,”爸比扶著自己滑.””NO~”
雖然小小米說NO,但爸比邊扶邊讓她滑下來,她也OK
以前小米遇到這種情狀,說什麼也不肯下來.
~~試吃農場自製醬料~~
新蓋的紅色農舍,裡頭還很空曠,除了收銀台,
擺了些青菜及一些農場自製的醬料販售.
我們試吃的就是這些醬料.
小桌子前裝罐密封的醬料樣本一字排開.
手推車上一碗碗的醬,讓我們試吃.
有時用玉米片挖著吃,有時配著小塊法國麵包吃.
專人講解是什麼成分,什麼味道,如何使用在料理上.
我一向對這些外國口味的醬不具好感,
沒想到試吃了幾道都很不錯呢!
還以為小小米會不喜歡,沒想到小小米搶著吃!
結果沒買票的小小米,從頭吃到尾,每道都吃.
看來又是遺傳到我的貪吃啦.
(小米也吃的很開心,是我們之中唯一能和小姐用法文聊天的.)
~~該回家囉~~
吃完小米還想去走迷宮,老公帶著去.
我帶小小米回車裡換尿布吸奶.
“啊,怎麼這麼快就回來啦?”我都還沒幫小小換尿布,小米巳經來了.
“沒有迷宮…”小米說.
那就回家吧,走之前,把帶著的西瓜拿出來吃.
在田裡玩了一下午,多少有點缺水,吃西瓜正好.
一大盒西瓜,一下子就吃光光了.
(趁哥哥不在,趕緊拿哥哥墨鏡戴的小小米好開心)
(坐不住的小小米,吃個西瓜滿場走.)
(吃完西瓜的小米要求吃零食.)
我們還在整東西,小小米在車裡一刻也閒不住,
從後座爬到前座,再爬回去,看到小米坐到駕駛座.
也趕快再爬回來搶著坐,不只轉方向盤,什麼都碰.
排檔,手煞車,音響,冷氣口,窗外的後照鏡也沒放過.
別說小米小時從沒在車裡爬來爬去,就連現在坐到駕駛座
小米也只是轉轉方向盤而己,從來不會亂碰東西的.
同個爸媽生的,怎麼這麼不同啊?
才吃了一堆西瓜,當然不可能一路到家都不上廁所.
到來時吃午餐的休息站停會,順便吃點東西,也快6:00了.
小米又想吃零食,海苔吧,比較健康的零食.
兩隻又跑去playground玩了好一會,
這個溜滑梯超適合小小米,小小米玩個不停.
小米呢,跑來跑去的,一會玩這,一會玩那的.
三不五時就跑來兩腳跨站,站在滑梯上作山洞,
讓小小米滑下來時,從小米的腳下過去.
(左:一上車,小小米就把帽子的帶子咬著玩,
右:看小米吃海苔,小小米也要,還學小米拿著吃,邊玩邊吃.)
6:30啦,不能再玩了,得上路囉,還有1個多小時的車程呢!
兩隻一上車,居然沒有馬上睡著,還吃了一小盒葡萄.
小小米先睡著,二十分鐘後小米也倒掉啦.
小米真神奇,原本躺著睡的,後來還坐起來睡.
小小米先醒,就睡了一小時.
”哥哥,哥哥.”看小米在睡,一直叫小米. 小米一路睡到家.
~~還來不來呀?推薦嗎?~~
“今天摘了多少錢的菜啊?”
“50.”
“50?! 這麼貴呀! 那今天不就花了快100!”
“用優惠卷,套票才花25元.70多啦.不過的確有點貴.”
“入場費8元太貴了,坐車+試吃要8元,實在不值得.”
“對呀,入場費應該要能扺菜錢比較合理.”
“那些菜超市買30頂天了吧?要是中國店50元的菜,推車都快裝滿啦.”
“那菜葉都是蟲咬的,可能沒有農藥,如果是有機疏菜就不算貴了.”
“它的網站上有說是有機的嗎?如果是有機的,肯定會宣稱的.”
“網站上好像沒看到…”
“試吃也給的很小氣,每種就一小口,還問小小米要嗎?直接給不就好了,反正她不吃,我們幫她吃啊.”
“今年第一年轉型,剛開始還在摸索,人員都還不是很熟練.”
“一天七八十,都快可以去水上樂園或是主題樂園玩了.”
“花80元摘菜是太貴了,明年如果還是這樣收費,不來了.”
唉~我們年年玩的摘菜活動,希望今天不會是絕響.
~~大師拍的相片~~
今天我照了有夠多的,多是小小米,
看看老公拍的,我沒放進文章中的吧:
(”妹妹,摘這個.”小米正在教小小米摘雪豆.)
(“妹妹,拿給爸比看.”看到老公要幫小小米照相,我說.)
(我先把洋蔥拔出來,再放回去,才叫小小米來摘.不然小小米拔不出來.)
(“把妹妹抱來這朵和她一樣高的太陽花旁照相吧”大師開口啦.
無奈模特兒忙著摸花,完全無視鏡頭的存在!任憑我們叫喊,就是不回頭!)
(田裡雜草高,個小的小小米有時會被跘倒,時常一沒注意,就跌坐在地上,
幸好她也不介意,自己爬起來,繼續跟著我們摘菜.)
(拖車幾乎都是小米負責的,這會摘好要回去算錢啦.)
- 6樓. 小彩的美加台生活2015/10/25 19:01真是很棒的體驗
- 5樓. 雲霞2015/09/06 03:50
溫馨有趣的田園親子活動!
真是好哥哥,挺照顧妹妹的。小米好厲害,已可用法語對話了。小小米忙來忙去,那模樣好可愛!
是啊,小孩真的很適合田園活動,親近自然很棒的!大家都玩的很開心. 小米媽媽 於 2015/09/07 13:05回覆 - 4樓. * 六月 *2015/09/04 07:24田園趣
好棒的記錄,他日孩子長大看到這些,
一定會感謝媽媽幫他們留下這些珍貴的田園趣。
謝謝~但願小孩們的中文都能好到看的懂,聽說國外長大的中文都不太行... 小米媽媽 於 2015/09/07 13:04回覆 - 3樓. 米蘭荅2015/09/02 14:40
謝謝分享這般的戶外田園樂趣並預祝中秋佳節愉快!
2樓. 小雲2015/08/31 21:54-
不錯耶,這回大師拍很多人物照片啦~我喜歡你們3個一起的,很好看。
雪豆似乎比嫩豌豆還大片的感覺,不知道吃起來像不像,至於櫛瓜現在台灣也有在種了,只不過通常比較小,沒你們摘的大。我還是不太會煮櫛瓜,好像用烤箱比較方便,用平底鍋煎很會亂噴。櫻桃蘿蔔我也沒煮過,市場也不常看到在賣。
以前我表哥在種水蜜桃時,也會有遊客問可不可以自己摘,表哥都會用比較高的價格讓人自己摘,理由好像是客人自己摘會傷到果樹或是其他水蜜桃之類的。我想當場摘下來的應該會比市場買回來的好吃,畢竟比較新鮮?
哈~因為沒有花照,就只能照人啦~
"櫛瓜"我都用炒的耶,從沒用過烤箱作.反正不管什麼瓜還是菜,我全都用炒的,好像也都不錯吃.
原來中文叫"櫻桃蘿蔔"真是貼切又可愛的名字.老外好像都是直接生吃,切片放生菜沙拉裡,不過我覺得有點辣.反正煮湯吃,就跟菜頭吃起來一樣,小小米一口一顆,她很愛吃.
水蜜桃很怕碰,我可以理解要收比較高的價錢,可是菜又不怕碰,而且又巳經收入場費了,這樣我就覺得不是很合理啦.
的確,現摘的吃起來真的很好吃,但也很不經放,一兩星期後吃,就沒什麼新鮮的口感了. 小米媽媽 於 2015/09/07 13:01回覆- 1樓. 有待加強教育訓練的兩位交通警察2015/08/31 16:22好高大 好大朵的向日葵 真棒!記得第一次看到整片比我還高的太陽花田時,也是好驚奇! 小米媽媽 於 2015/09/07 12:50回覆



























































































































































