烏龜與蛙
2025/09/07 22:51:45
史蒂芬‧霍金的《時間簡史》,第一章《我們的宇宙圖象》就記述了以下的故事:
一位著名的科學家 (據說是貝特郎・羅素) 曾經作過一次關於天文學方面的講演。他描述了地球如何繞著太陽運動,以及太陽又是如何繞著我們稱之為星系的巨大的恆星群的中心轉動。
演講結束之時,一位坐在房間後排的矮個老婦人站起來說道:「你說的這些都是廢話。這個世界實際上是馱在一隻大烏龜背上的一塊平板。」
這位科學家很有教養地微笑著答道:「那麼這隻烏龜是站在什麼上面的呢?」「你很聰明,年輕人,的確很聰明,」老婦人説,「不過,這是一隻馱著一隻一直馱下去的烏龜群啊!」(引文終)
所以,如果只是烏龜疊著烏龜,無論多少烏龜,都沒有辦法脫離烏龜的視野與局限。
其實把烏龜描寫成愚蠢短見的一方,是不公平的。至少《莊子》裡就把烏龜寫成了井底之蛙的反面──來自東海,見過世面的角色:
話說埳井之鼃 (就是井底之蛙) 誇說自己在小小的井天裡何等地快樂,搞得剛好來拜訪它的東海之鱉也心動了,於是便想踏進井裡,無奈井真的太小,「東海之鱉左足未入,而右膝已縶矣。」
於是大烏龜只能試著描述外面的世界──海的廣大:「千里之遠,不足以舉其大;千仞之高,不足以極其深。」小青蛙只能瞠目結舌,「適適然驚,規規然自失也」。
而現在的社會又不一樣了:無知得心安理得,愚蠢得理直氣壯,狹隘地熱血沸騰。若有不同觀點的人,還會被施以忠誠度檢驗,被質疑動機不單純,被指訾「你不配在這裡生活」。
寫在曾任 TaiwanPlus 編輯部主管的英國媒體人艾永青 (Ed Moon),離台之後發文批評台灣公共討論走向極端,呼籲大眾思考「極端化言論」的危險之後。