無有堂
原文網址:http://blog.udn.com/wuyiutang/181937476
列印日期:2025/05/21
完全沒有來自美國的壓力
2025/03/07 07:43:10
台積電擴大在美麗國投資千億美元,賴總統開記者會強調:沒有來自美國的壓力。

讀《左傳‧僖公七年》,中間有一段提到小國鄭國的無奈:

西元前653年春天,齊國進攻鄭國。大臣孔叔對鄭文公說:「俗話說:『心志倘若不夠堅強,又何必害怕遭受屈辱呢?』我們不能強硬,又不能軟弱,所以難怪死路一條 (「既不能強,又不能弱,所以斃也」)。國家危險了!請您向齊國屈服以挽救國家吧!」
鄭文公還是猶豫不決:「我知道齊國是為什麼而來的了,姑且讓我再等我一下。」
孔叔忍不住了:「情況危急,朝不保夕,等不了您了呀!」

看到「既不能強,又不能弱,所以斃也」,心下又是惻然,又是同感,又是痛苦。這個感覺,子產在《左傳‧襄公三十一年》說的最好:

「敝邑褊小,介於大國,誅求無時,是以不敢寧居,悉索敝賦,以來會時事。」

我們,就是這麼倒楣,位在二大國爭鋒的中間,你們時不時就要一堆東西;我們都不敢好好休息,拿著自己僅有的家當,勉力跟著你,受你驅策呀。總統應該是受了非常大的壓力──他大可以向國民尋求諒解,表示:強敵壓境,不得不爾;但他的選擇是:強顏歡笑,唾面自乾,傾其所有以饜美國的貪慾,以保台美關係。

這個壓力,應該是出乎尋常的大吧。

有誰真的相信「沒有來自美國的壓力」嗎?