斯巴達的小狐狸
2023/11/19 23:59:30
在混沌紛亂的時候,處於漩渦中心的人會迷茫困惑,不知所措甚至絕望,比任何時候都更急切地需要有合理的解釋與希望──或藉口與幻象。狄更斯的話常被引用:「這是最好的時代,這是最壞的時代。」但其實他小說裡的全段原文闡釋得更好:
「這是智慧的時代,這是愚蠢的時代,這是信仰的時期,這是懷疑的時期;這是光明的季節,這是黑暗的季節;這是希望之春,這是失望之冬。」
看著正在進行當中的巨大的亂象,有個斯巴達少年與狐狸的故事可說。
古斯巴達人教導少年從小要堅忍不拔,忍耐痛苦,這樣才能成為合格的戰士。偷盜被認為是生存與戰鬥技巧的一部分;所以偷竊是可以的,但若偷不著又失風被抓到,這才是不可饒恕的。
一次一個斯巴達少年偷了一隻小狐狸,把牠藏在自己的長袍裡。回去的路上有長者叫住他問話,他為了不被人發現,就緊緊地按住袍內的小狐狸不讓它亂動。可是他按得越緊,小狐狸越是在袍內亂抓亂咬,少年竟忍耐住疼痛一言不發,直到突然倒下。旁人檢查他的遺體,發現狐狸竟然咬破了少年的腹部,抓出了他的內臟。
少年啊,狐狸啊,選舉完之前,要撐住──長袍是不能扯破的呵。