感謝主耶穌，也謝謝我的女兒女婿，讓我成為這六個可愛小男孩的嬤嬤！

(從來就想有個女兒，但上帝就是沒給他們；如今我的女兒女婿，在基督裡、滿有順服主的平安喜樂！)

****************

經文背誦

1.

你們若常在我裡面，我的話也常在你們裡面；凡你們所心願的，祈求就給你們成就。

(約翰福音15章7節)

"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

(Joh 15:7 NAU)

2.

應當一無掛慮，只要凡事以感恩的心藉著禱告和祈求，將你們所要的告訴神。那超越一切理性認知的屬神平安，必在耶穌基督裡保守你們的心懷意念。

(腓立比書4章6-7節)

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

(Phi 4:6-7 NAU)

【請注意】：

親愛的朋友，請特別注意一下腓立比書4章7節陳傳道所標明為黃色的地方。

請對照您手中和合本聖經的翻譯：「神所賜出人意外的平安」。

請問，這兩個不同的翻譯、在意義上有何不同？

願主耶穌賜福您！