此詩歌是利用日語的四十七個「假名文字」，而編寫的「七五調」的詩歌。

整首詩歌所用的假名，盡量避免重覆；

所以，在日本古時候，只要背誦此首詩歌，那麼所有日語假名符號也會了。

此流行與普遍程度，就好比如中國古代，小時候都要背《三字經》，是一樣的狀況。

不過，關於一般流傳之日本「片假名」為「空海和尚」所創，應是以訛傳訛，並無確切證據。

空海和尚乃日本「真言宗」之開山祖師，諡號「弘法大師」。

在唐代「中唐」時，到長安「青龍寺」學習佛法與梵文；

回日本後，創立「真言宗」。

空海其一生，在佛學方面著作頗多，如《般若心經秘鍵》《辨顯密二教論》《秘藏寶鑰》《十住心論》《付法傳》《即身成佛義》《聲字義」》-----等等，而文學方面則是《文鏡秘府論》。

空海遊學於中唐時期，得到崔融《新唐詩格》、王昌齡《詩格》、元兢《髓腦》、皎然《詩議》等書，在對日本之後，寫了《文鏡秘府論》六卷，書中彙集了許多在中國已經失傳的齊、梁以來至中唐時期之「詩學」資料。