Shadow
原文網址:http://blog.udn.com/me55/7942091
列印日期:2025/04/21
。思念。
2013/07/15 14:07:50


*台語發音


漂丿的雲無歇睏...
阮的思念恬恬
欲飛外遠就外遠,
綴一道影毋知欲往佗位去。


青春的山嶺,
雨水若一落,
山頭就遮袂著新愁佮舊愁。


相思無解欲找啥替,
你會凍聽阮輕聲細說,
唱落你的夢底。


下擺若閣有講袂清的話,
佇白雲飛過朗朗的天頂,
予你看閣較詳細,
思念是一條袂退色的彩虹。


 


 ◎  雨落兩方各自曲折,今兒舊事成繭,又是一椿挨著。
    風起閒事,藏了半個山頭,多少事或許可以這麼擱著。





* 釋義及音讀


恬恬tiām-tiām (安靜無聲)
綴tuè (跟隨)
佗位 tó-uī (哪裡)

遮袂著jia bē-tiâu (無法遮蔽) 
kah (和)
輕聲細說khin-siann-sè-sueh (輕聲細語)
下擺ē-pái (下次、下回)

予 hōo (給予)