李純仰(ayon)《在地的歌聲》
原文網址:http://blog.udn.com/litto/21461839
列印日期:2024/09/16
花雨傘(閩南語)
2015/03/12 13:02:34


《花雨傘》閩南語詞曲:李純仰 演唱:浮生


 


掛惦大門內 彼些花雨傘


攏是阿母的花雨傘


阿母走了後 留落花雨傘


變成阿爸的花雨傘


 


一支擱一支 掛惦大門內


阿爸細字的在收煞


阿爸一直講 阿母需要傘


總有一天 阿母會等來


 


小小花雨傘 久久無替換


每天跟阿爸在作伴


阿爸無記掛 別人的看破


這攏是伊心愛的花雨傘


 


 【國語解說】


掛在大門口的那些花雨傘,是阿母的花雨傘;


阿母走了之後,變成阿爸的花雨傘。


 


一支一支,掛在大門內,阿爸很細心的整理著;


阿爸說,阿母總有一天會回來,需要這些花雨傘。


 


這些花雨傘,已經很久了,都還是這些,天天與阿爸為伴;


阿爸細心地照顧這些花雨傘,不理會他人的勸告與調侃。



.