Aunty Jasmine's Greetings
原文網址:http://blog.udn.com/jasmine830/125161898
列印日期:2025/02/12
沒關係,沒關係
2019/03/17 16:34:56


文/圖:伊東寬


翻譯:黃雅妮


出版者:天下雜誌


 


小男孩小時候每天和爺爺手牽手散步,


一起看周遭的花、草、樹木,


天空、石頭、車子、貓,


遇到蛇、狂叫的狗、無故被打,


或是擔心飛機會掉下來、會被病菌感染,


爺爺總會輕聲地說:「沒關係,沒關係。」


他漸漸地了解世上不是只有不好的事,


幾次受傷、生病全都好了,也交到好朋友,


等他越來越大,爺爺卻越來越老,


換他握著爺爺的手說:「沒關係,沒關係。」


透過簡單的圖


可以看到親子相處模式的重要性,


就像親職教育專家所說的


希望孩子以後怎樣對待你,


你現在就該怎樣對待他,


而家人間互相的關愛、陪伴、鼓勵,


就能給予信心與勇氣去面對未知的未來。