偶然的宇宙讀你

銀河繞軌的星夜
萬物屏息
彷彿亞理士多德吟詠神秘短句 
從不透明到透明
讓它解答
讓它有光


偶然後的蟲洞穿越
多重宇宙被熊熊火把照亮
化成時光機器的科幻
為妳鋪上精妙之手
兩次的玻璃詩河裡
睡蓮如妳
如回眸一次
如凌空揮舞


瞬息的白雲蒼狗
空是一首古典
典雅是妳，淡泊是妳
靜的禪坐 呼吸
蒙住雙眼 裁剪
靈魂化作無
在妳心底升起不朽
未曾修改


靈性踩著冷
象徵科學的理性之翼飛起
在兩難彼端
步入對稱時釋出溫柔
龐然的宇宙不再是風景
真實的主角又出現
紅外線在右 電磁波在左
直到柔美的月靠近
垂釣前
感覺輕控I6s睡姿

偶然的宇宙
巨石陣可能預測太陽和月亮軌道
美存在混亂與無趣間
遞交識別證自妳龐大體積中
無限和妳同等弧線
海天之際同時振翅

在我眼前
越來
越靠近
同妳

江依萍 2015.10.16

***   ***  ***  ***

偶然的宇宙
The Accidental Universe:The World You Thought You Knew
原文作者：Alan Lightman(艾倫．萊特曼 )
譯者：謝孟宗 (南鵲)老師
出版社：商周出版
出版日期：2014/08/09

偶然的宇宙書籍介紹:

http://www.books.com.tw/products/0010644323

***

譯者簡介:

謝孟宗

東海外文學士，成大外文碩士。曾獲梁實秋文學獎、台北文學獎等多種創作、翻譯獎項。

臉書個人專頁：

www.facebook.com/kafka17

南鵲UDN:

http://classic-blog.udn.com/kafka17/article

*******************************