我住長江頭

君住長江尾

日日思君不見君

共飲長江水

 此水幾時休

此恨何時已

只願君心似我心

定不負相思意

宋

李之儀

 

對有情人而言

哪怕是最小最小的一絲關聯

都可以得到寄託深情的安慰

想念他

見不到他

想到他住在長江下游

自己住在長江上游

至少跟他喝的一樣是取自長江的水

也感覺著彼此之間有著某種共通的牽繫

這就是愛情

相思要到幾時才能了結呢

恐怕就像江水一樣永無止歇之時

唉

相思雖苦也甜

只願你的心也和我一樣

彼此就永不辜負這番相思苦了