法文很美聽在耳裡是種美好的"旋律",反之英文則是具有"
節奏"的語言(好像 rap) ,每個英文單字裡的音節無疑就是節
拍,在英文重音的引導下形成不同的節奏 ,國際間向來流傳
說談戀愛時講法文,作生意則說英文,我現在愈覺如此。
我ㄧ直將英文當音樂來聽,如此可間接幫忙改善腔調,只
是一直沉浸於語言之間, 久而久之多少會想創新,因而近來
我又把語言的音當作顏色,是沉悶的暗黑色或活蹦亂跳的
黃色,以其音感作根據,最近聽人説話時,到我腦子已不再是
語言,而是成了五顏六色 的一幅圖畫。