海坪

天清清   風微微

褪赤跤佇海坪行踏

海沙軟軟   海水涼涼

予人歡喜心花開

攑一支竹篙仔

畫一个大圓箍

將我心內所愛的美好夢想攏共箍入來

等我大漢

我欲拍拚共這的夢想一个仔一个

攏共實現

minda 2024.5.16

 

附註：

1.海坪(hái-phiânn)：平坦的海灘、沙灘。

2.褪赤跤(thǹg-tshiah-kha)：打赤腳、光著腳。

3.攑(gia̍h)：拿、舉。

4.竹篙(tik-ko)：竹竿。

5.圓箍(înn-khoo)：圓圈。

6.箍入來(khoo-ji̍p/li̍p-lâi)：圍繞進來。