吳公子的十九字詩
原文網址：http://blog.udn.com/WoodyDWu/180886610
列印日期：2024/10/15
《微軟全球大當機的新聞十九字詩》吳公子,2024,09,21
2024/08/08 03:28:16
《微軟全球大當機的新聞十九字詩》吳公子,2024,09,21
位於加州無中文譯名而吾譯為群罷的公司，
經伺服器，下載給微軟作業系統的電腦們，
二九一號修補，造成微軟全球電腦大當機，
〔失職後衛把個烏龍球踢到自家球門去了〕
下回要搭飛機，除了翻黃曆、看氣象預報，
也期求知名網路安全公司群罷，高抬貴手，
別下載格式不合修補〔自家球門前別耍了〕
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《微軟全球大當機的新
聞十九字詩》是吳公子的第5,456首「
十九字詩」。
2. 《有線》(WIRED)於2024年7月19日
4:48 AM發佈一則網路新聞，吳公子中
譯其主標題為「微軟全球大當機追溯至
群罷」(Huge Microsoft Outage Linked to
CrowdStrike Takes Down Computers Around
the World)，副標題為「來自網路安全公
司群罷(CrowdStrike)的軟體更新似乎無意
中擾亂了全球信息技術(IT)系統。」部份
內容為：「週五凌晨，運行微軟視窗作
業系統(Microsoft Windows operating system)
的澳洲公司開始報告裝置出現藍色畫面
當機(Blue Screens of Death，BSOD)的情況
。不久之後，有關中斷的報道開始從世
界各地湧來，包括英國、印度、德國、
荷蘭和美國：電視台天空新聞台下線，
美國聯合航空公司、達美航空公司和美
國航空公司發布了所有航班上『全球地
面站』(global ground stop)。……全球近
1,400 架航班已被取消。……」
3. 吳公子的學校電腦經伺服器(server)下載
群罷的291修補(patch)後，於2024年7
月19日出現藍色畫面當機，電腦屏幕上
寫著「Recovery. It Looks, like Windows
didn’t load correctly.」吳公子於7月23
日與學校的服務台(helpdesk)通電話，按
下電腦屏幕上的「See advanced repair
options」，輸入一長串48個數字的
recovery key，按下選項Command prompt，
輸入C:\Windows\Systems32\drivers\Crowdstrike>del c-00000291*.sys，
去掉格式不合的291號修補。
位於加州無中文譯名而吾譯為群罷的公司，
經伺服器，下載給微軟作業系統的電腦們，
二九一號修補，造成微軟全球電腦大當機，
〔失職後衛把個烏龍球踢到自家球門去了〕
下回要搭飛機，除了翻黃曆、看氣象預報，
也期求知名網路安全公司群罷，高抬貴手，
別下載格式不合修補〔自家球門前別耍了〕
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《微軟全球大當機的新
聞十九字詩》是吳公子的第5,456首「
十九字詩」。
2. 《有線》(WIRED)於2024年7月19日
4:48 AM發佈一則網路新聞，吳公子中
譯其主標題為「微軟全球大當機追溯至
群罷」(Huge Microsoft Outage Linked to
CrowdStrike Takes Down Computers Around
the World)，副標題為「來自網路安全公
司群罷(CrowdStrike)的軟體更新似乎無意
中擾亂了全球信息技術(IT)系統。」部份
內容為：「週五凌晨，運行微軟視窗作
業系統(Microsoft Windows operating system)
的澳洲公司開始報告裝置出現藍色畫面
當機(Blue Screens of Death，BSOD)的情況
。不久之後，有關中斷的報道開始從世
界各地湧來，包括英國、印度、德國、
荷蘭和美國：電視台天空新聞台下線，
美國聯合航空公司、達美航空公司和美
國航空公司發布了所有航班上『全球地
面站』(global ground stop)。……全球近
1,400 架航班已被取消。……」
3. 吳公子的學校電腦經伺服器(server)下載
群罷的291修補(patch)後，於2024年7
月19日出現藍色畫面當機，電腦屏幕上
寫著「Recovery. It Looks, like Windows
didn’t load correctly.」吳公子於7月23
日與學校的服務台(helpdesk)通電話，按
下電腦屏幕上的「See advanced repair
options」，輸入一長串48個數字的
recovery key，按下選項Command prompt，
輸入C:\Windows\Systems32\drivers\Crowdstrike>del c-00000291*.sys，
去掉格式不合的291號修補。