吳公子的十九字詩
原文網址：http://blog.udn.com/WoodyDWu/180746315
列印日期：2024/10/09
《蕃將哥舒翰與太監程公公的十九字詩》吳公子,2024,04,20
2024/06/24 04:02:32
《蕃將哥舒翰與太監程公公的十九字詩》吳公子,2024,04,20
老年病弱守潼關的哥舒翰不復北斗七星高，
哥舒夜帶刀，被晚年昏庸的玄宗催促出關，
兵敗為叛變軍士挾持投降安祿山，哥舒翰：
蕃將並非盡是叛臣！高適問監軍太監憾事，
程公公説：就算我有幸能夠成就一番功業，
後人至多只會在宦官列傳，看到我的名字。
高適説李白人生有憾，他的詩卻更精彩了。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《蕃將哥舒翰與太監程
公公的十九字詩》是吳公子的第5,302
首「十九字詩」。
2. 2023年7月8日於中國上映的動漫《長
安三萬里》，片長168分鐘，紅泥小火
爐編劇，謝君偉、鄒靖導演。吳公子於
2024年4月13日於獨播庫觀賞此片。
3. 吳公子記錄(加上標點符號)動漫《長
安三萬里》片中2：01：02至2：13：
41：，高適與監軍太監程公公對話、高
適與哥舒翰對話的字幕如下：
〔2:00:43屏幕上的字幕是：「隴右軍營」高適於案前撰文〕
〔2:00:56屏幕上的字幕是：「隴右節度使哥舒翰」哥舒翰於馬上，高適隨行〕
【高適】：初到隴右，就是圍攻石堡城，〔屏幕上的字幕是：「石堡城」〕，石堡城易手難攻，三萬唐軍圍攻了半年之久，死傷慘重，最後吐蕃守軍糧絕投降，我們才知，這石堡城，只有六百守軍，六百守軍，讓我們在城下徬徨了半年吶！〔屏幕上高適在瀘水關與監軍太監交談〕，雲山城，正是又一個石堡城啊！
【信使】：報！〔書童從信使接過信條，呈給高適，高適展讀〕拂曉！石堡城暫且與我無關。
【監軍太監】：説回李白。
【高適】：雖然人在邊關，我時常能讀到李白的新詩，他游蕩在大江南北、名山大川，人生有憾，他的詩卻更精彩了。公公，人生憾事多嗎？
【監軍太監】：憾事？當然，就算我有幸能夠成就一番功業，後人至多只會在宦官列傳裏，看到我的名字。
【高適】：時局一年年卻是讓人不安，朝政更加亂了，人人自危。〔屏幕上是高適手拂「河岳英靈集」〕，我相熟的詩人中，王昌齡、崔宗之被流防，北海太守李邕七十高齡被杖殺。邊關艱苦卻簡單，轉眼已是十年，我的人生將到盡頭了。十年之間彷彿甚麼都沒有發生，那些年，我只見過李白一次。有一回，我公務途經宣城一個渡口，
【渡口圍觀者甲】：那是誰啊？
【渡口圍觀者乙】：李白！大詩人！據說還有道行，汪倫縣令對他崇拜，那是李白的新夫人，宗相國的孫女。〔汪倫縣令躬身，送行李白夫人宗氏〕，他是個入贅的一個贅婿。
【渡口圍觀者甲】：這樣的人物家世，換我也入贅。換你也一樣！
【高適】：李白啊李白！我以為我們兩人的餘生，就是如此了。但有時候，突然之間，一日之內，卻彷彿幾百年一起發生了。安祿山，十幾年間將反未反，誰能想到，李林甫一根朽木，卻是大廈將傾的最後一根柱子。李林甫雖然貪婪，卻精明強幹，把持朝政十九年後，他忽然去世，楊國忠接任，安祿山反了！
【信使甲】：報！
【信使乙】：報！
【信使丙】：報！
【哥舒翰】：傳我命令，召集全軍！〔屏幕上的字幕是：「高適告身」，「左拾遺轉監察御史」〕，〔屏幕上的字幕是：「潼關」〕，高仙芝、封常清，都被斬了。偌大的朝廷竟然無可用之將，只剩了我這半身不遂的廢人，如果我抗命不出關決戰，朝廷自然也會將我處斬，誰會接替我？
【高適】：只怕是監軍太監邊令誠。
【哥舒翰】：如果我年輕幾歲該多好，「北斗七星高，哥舒夜帶刀，至今窺牧馬，不敢過臨洮」，出關吧！
【高適】：〔哥舒翰大軍敗於安祿山大軍，哥舒翰殘軍退回潼關〕快開城門！
【叛變軍士】：〔病弱的哥舒翰坐於案前，高適侍立其後〕全軍上下的兄弟們已經商議妥當，大唐氣運已盡，天下是大燕的天下了，我們要投向安祿山。哥舒翰，哥舒翰，大家最後再問你一句，你降？還是不降？
【哥舒翰】：〔哥舒翰拔劍斬殺叛變軍士，對高適說〕扶我上馬！
【高適】：〔持槍上馬〕只可惜我練了一輩子我們高家的槍法，不曾上陣殺敵，只好在這裏多殺幾個宵小之輩。
【哥舒翰】：高適，這些叛兵叛將其志在我，如有機會，我請君努力破圍而出，稟上皇帝，蕃將並非盡是叛臣！
【高適】：將軍！
【哥舒翰】：〔哥舒翰被叛軍壓制〕走！高適！我哥舒翰，沒有降！走！
【高適】：〔高適策馬出潼関，入長安見大火焚城的殘破景像〕潼關陷落，朝廷逃離了長安，我向西一路追趕，楊國忠被殺，貴妃被賜死，各處傳來的都是官員將領，投降安祿山的消息，那些沒投降的，其中有些實力強勁、野心龐大的造反了，天下徹底亂了。
〔屏幕上的字幕是：「天寶十五年六月/玄宗從長安逃往四川//七月/肅宗在寧夏靈武登基/遙尊玄宗為太上皇//同月/玄宗詔令諸子/封領天下節度使/其中/永王為四道節度使/江陵大都督//十一月/肅宗命永王前往四川//永王拒絕」〕
〔屏幕上是「潼關陷落六個月後/揚州」〕
【旁白】：新任淮南節度使，節制江淮三鎮一切軍政民務，平定永王之亂。
〔屏幕上的字幕是：「淮南節度使高適」〕
老年病弱守潼關的哥舒翰不復北斗七星高，
哥舒夜帶刀，被晚年昏庸的玄宗催促出關，
兵敗為叛變軍士挾持投降安祿山，哥舒翰：
蕃將並非盡是叛臣！高適問監軍太監憾事，
程公公説：就算我有幸能夠成就一番功業，
後人至多只會在宦官列傳，看到我的名字。
高適説李白人生有憾，他的詩卻更精彩了。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡
稱「十九字詩」，每行十九字，共有七
行，各行最後有一標點，整首詩之右為
一列七個標點。《蕃將哥舒翰與太監程
公公的十九字詩》是吳公子的第5,302
首「十九字詩」。
2. 2023年7月8日於中國上映的動漫《長
安三萬里》，片長168分鐘，紅泥小火
爐編劇，謝君偉、鄒靖導演。吳公子於
2024年4月13日於獨播庫觀賞此片。
3. 吳公子記錄(加上標點符號)動漫《長
安三萬里》片中2：01：02至2：13：
41：，高適與監軍太監程公公對話、高
適與哥舒翰對話的字幕如下：
〔2:00:43屏幕上的字幕是：「隴右軍營」高適於案前撰文〕
〔2:00:56屏幕上的字幕是：「隴右節度使哥舒翰」哥舒翰於馬上，高適隨行〕
【高適】：初到隴右，就是圍攻石堡城，〔屏幕上的字幕是：「石堡城」〕，石堡城易手難攻，三萬唐軍圍攻了半年之久，死傷慘重，最後吐蕃守軍糧絕投降，我們才知，這石堡城，只有六百守軍，六百守軍，讓我們在城下徬徨了半年吶！〔屏幕上高適在瀘水關與監軍太監交談〕，雲山城，正是又一個石堡城啊！
【信使】：報！〔書童從信使接過信條，呈給高適，高適展讀〕拂曉！石堡城暫且與我無關。
【監軍太監】：説回李白。
【高適】：雖然人在邊關，我時常能讀到李白的新詩，他游蕩在大江南北、名山大川，人生有憾，他的詩卻更精彩了。公公，人生憾事多嗎？
【監軍太監】：憾事？當然，就算我有幸能夠成就一番功業，後人至多只會在宦官列傳裏，看到我的名字。
【高適】：時局一年年卻是讓人不安，朝政更加亂了，人人自危。〔屏幕上是高適手拂「河岳英靈集」〕，我相熟的詩人中，王昌齡、崔宗之被流防，北海太守李邕七十高齡被杖殺。邊關艱苦卻簡單，轉眼已是十年，我的人生將到盡頭了。十年之間彷彿甚麼都沒有發生，那些年，我只見過李白一次。有一回，我公務途經宣城一個渡口，
【渡口圍觀者甲】：那是誰啊？
【渡口圍觀者乙】：李白！大詩人！據說還有道行，汪倫縣令對他崇拜，那是李白的新夫人，宗相國的孫女。〔汪倫縣令躬身，送行李白夫人宗氏〕，他是個入贅的一個贅婿。
【渡口圍觀者甲】：這樣的人物家世，換我也入贅。換你也一樣！
【高適】：李白啊李白！我以為我們兩人的餘生，就是如此了。但有時候，突然之間，一日之內，卻彷彿幾百年一起發生了。安祿山，十幾年間將反未反，誰能想到，李林甫一根朽木，卻是大廈將傾的最後一根柱子。李林甫雖然貪婪，卻精明強幹，把持朝政十九年後，他忽然去世，楊國忠接任，安祿山反了！
【信使甲】：報！
【信使乙】：報！
【信使丙】：報！
【哥舒翰】：傳我命令，召集全軍！〔屏幕上的字幕是：「高適告身」，「左拾遺轉監察御史」〕，〔屏幕上的字幕是：「潼關」〕，高仙芝、封常清，都被斬了。偌大的朝廷竟然無可用之將，只剩了我這半身不遂的廢人，如果我抗命不出關決戰，朝廷自然也會將我處斬，誰會接替我？
【高適】：只怕是監軍太監邊令誠。
【哥舒翰】：如果我年輕幾歲該多好，「北斗七星高，哥舒夜帶刀，至今窺牧馬，不敢過臨洮」，出關吧！
【高適】：〔哥舒翰大軍敗於安祿山大軍，哥舒翰殘軍退回潼關〕快開城門！
【叛變軍士】：〔病弱的哥舒翰坐於案前，高適侍立其後〕全軍上下的兄弟們已經商議妥當，大唐氣運已盡，天下是大燕的天下了，我們要投向安祿山。哥舒翰，哥舒翰，大家最後再問你一句，你降？還是不降？
【哥舒翰】：〔哥舒翰拔劍斬殺叛變軍士，對高適說〕扶我上馬！
【高適】：〔持槍上馬〕只可惜我練了一輩子我們高家的槍法，不曾上陣殺敵，只好在這裏多殺幾個宵小之輩。
【哥舒翰】：高適，這些叛兵叛將其志在我，如有機會，我請君努力破圍而出，稟上皇帝，蕃將並非盡是叛臣！
【高適】：將軍！
【哥舒翰】：〔哥舒翰被叛軍壓制〕走！高適！我哥舒翰，沒有降！走！
【高適】：〔高適策馬出潼関，入長安見大火焚城的殘破景像〕潼關陷落，朝廷逃離了長安，我向西一路追趕，楊國忠被殺，貴妃被賜死，各處傳來的都是官員將領，投降安祿山的消息，那些沒投降的，其中有些實力強勁、野心龐大的造反了，天下徹底亂了。
〔屏幕上的字幕是：「天寶十五年六月/玄宗從長安逃往四川//七月/肅宗在寧夏靈武登基/遙尊玄宗為太上皇//同月/玄宗詔令諸子/封領天下節度使/其中/永王為四道節度使/江陵大都督//十一月/肅宗命永王前往四川//永王拒絕」〕
〔屏幕上是「潼關陷落六個月後/揚州」〕
【旁白】：新任淮南節度使，節制江淮三鎮一切軍政民務，平定永王之亂。
〔屏幕上的字幕是：「淮南節度使高適」〕